Создатель винной критики: как Хью Джонсон стал главным экспертом по вину

Про книгу Хью Джонсона The World Atlas of Wine любят рассказывать следующий анекдот. В 1970 году у Хью Джонсона родился замысел второй книги о винах, но не было денег, чтобы профинансировать проект,  а у его издателя был подкрепленный бюджетом интерес со стороны картографического научного общества. Издатель ради приличия спросил у Хью Джонсона, не хочет ли он немного подкорректировать тему, а тот подумал и предложил издать мировой винный атлас. Атлас, вышедший через год, директор французского Национального института наименований по происхождению (INAO) назвал главным событием в винной литературе.                                      

Хью Джонсон родился в семье известного лондонского адвоката. Окончил кембриджский King’s College, получив диплом лингвиста и проявив себя в сибаритском кругу университетского Wine and Food Society. В университете же на него снизошло «пророческое откровение», как он сам его потом называл. Однажды товарищ вошел в его комнату с двумя бокалами вина и попросил высказать свое мнение: одинаковое ли вино в них было налито.

«Это было бургундское, но одно мне показалось обыкновенным, а второе — волшебным!» Так решилась судьба будущего создателя винной критики.

Реклама на Forbes

После университета молодой человек устроился в Conde Nast, где писал о путешествиях и о жизни растений. Гедонист в нем какое-то время уживался с ботаником, но наконец победил. Сначала из House & Garden он перешел в редакцию Wine & Food, а потом занял место редактора отдела вина в The Sunday Times. В 1966 году он написал свою первую книгу, которую назвал просто: «Вино». Она переводится и переиздается до наших дней. Кроме энциклопедических, но оттого не менее увлекательных томов Wine, The World Atlas of Wine, Wine Companion, The Story of Wine и автобиографической книги A Life Uncorked Хью Джонсон c 1977 года выпускает переиздаваемый на 14 языках карманный гид по вину, на телевидении он участвовал в цикле Story of Wine, а также создал авторское приложение по вину для iPhone. Добавьте к этому труды по растениеводству, а также колонки по виноделию и растениеводству, и вы получите приблизительный портрет нашего героя.

В винном мире, который начиная с 1980-х годов раскололся на зону американского влияния и зону приоритета консервативной британской критики, Хью Джонсон сохранил за собой место почетного декана. Журнал Decanter в 1995 году назвал его Человеком года, французское правительство в 2004 году вручило ему орден «За заслуги», а британская корона удостоила его Ордена Британской империи. «Если Роберт Паркер в запале полемики напишет какую-то чушь, то ведь должен найтись кто-нибудь, чтобы спокойно его поправить, — сказал о Хью Джонсоне французский дегустатор и журналист Тьерри Дессов. — И самое удивительное, что к его тихому голосу все будут прислушиваться».

И все же самый востребованный винный писатель не смог удержаться от соблазна попробовать себя в качестве винодела. В 1986 году он стал директором одного из самых прославленных винных хозяйств Бордо — Chateau Latour — и возглавлял его 15 лет! А в 1990 году инвестировал в возрождение элитарного токайского хозяйства The Royal Tokaji, которое после крушения в Венгрии социализма на долгие годы стало примером для подражания тем, кто хотел делать в этой стране вино экстра-класса. Каждый раз, упоминая о The Royal Tokaji в своих справочниках, он оговаривался, что «автор имеет непосредственное отношение к этому вину и воздерживается от комментариев».

В начале двухтысячных он, оказавшись в Москве, согласился принять участие в дегустации экспериментальных вин Грузии, Молдавии и России, которую проводил для узкого круга дегустаторов московский Винный пресс-клуб. Эксперты спорили, мэтр заинтересованно слушал и сам задавал нам вопросы, дегустация затянулась… Вдруг Хью Джонсон заторопился — на вечер у него были билеты в Большой. Неловко извиняясь, он наконец встал и поспешил к выходу, где его ждало такси. Мы растерянно его провожали — на столе оставалось еще много непродегустированных образцов. Попытались продолжить без него, но энтузиазм пропал… Через полчаса он вернулся, посетовал на пробки и сказал, что оперу послушает в следующий раз.

Страсти по вину — Политехнический музей — Учёба.ру

Высшее образование онлайн

Федеральный проект дистанционного образования.

Я б в нефтяники пошел!

Пройди тест, узнай свою будущую профессию и как её получить.

Химия и биотехнологии в РТУ МИРЭА

120 лет опыта подготовки

Международный колледж искусств и коммуникаций

МКИК — современный колледж

Английский язык

Совместно с экспертами Wall Street English мы решили рассказать об английском языке так, чтобы его захотелось выучить.

15 правил безопасного поведения в интернете

Простые, но важные правила безопасного поведения в Сети.

Олимпиады для школьников

Перечень, календарь, уровни, льготы.

Первый экономический

Рассказываем о том, чем живёт и как устроен РЭУ имени Г.В. Плеханова.

Билет в Голландию

Участвуй в конкурсе и выиграй поездку в Голландию на обучение в одной из летних школ Университета Радбауд.

Цифровые герои

Они создают интернет-сервисы, социальные сети, игры и приложения, которыми ежедневно пользуются миллионы людей во всём мире.

Работа будущего

Как новые технологии, научные открытия и инновации изменят ландшафт на рынке труда в ближайшие 20-30 лет

Профессии мечты

Совместно с центром онлайн-обучения Фоксфорд мы решили узнать у школьников, кем они мечтают стать и куда планируют поступать.

Экономическое образование

О том, что собой представляет современная экономика, и какие карьерные перспективы открываются перед будущими экономистами.

Гуманитарная сфера

Разговариваем с экспертами о важности гуманитарного образования и областях его применения на практике.

Молодые инженеры

Инженерные специальности становятся всё более востребованными и перспективными.

Табель о рангах

Что такое гражданская служба, кто такие госслужащие и какое образование является хорошим стартом для будущих чиновников.

Карьера в нефтехимии

Нефтехимия — это инновации, реальное производство продукции, которая есть в каждом доме.

Н. Федорина «Французско-русский словарь по вину»

Н. Федорина

Французско-русский словарь по вину
М.: ООО «СвР-Аргус», 2004
Иногда на титульном листе книги значится: «Текст приводится в авторском варианте». Это означает, к примеру, что текст был порезан цензурой, и теперь его можно прочитать в эталонном варианте. «Русско-французский словарь по вину» издан не только в авторской редакции. Он издан и на средства автора, хотя об этом нет упоминания в выходных данных.
Словарные статьи, навскидку прочитанные сотрудниками редакции профессионалам в винной области, оказались, с их точки зрения, и недостаточно точными, и недостаточно полными. Champagne brut zero – шампанское без дозажного ликера – нужно искать по слову zero – ноль, нуль (число). Попалось и такое, видимо, исключительно «французское» и «винное» понятие, как wisky. Хотя, например, образные дегустационные термины, зачастую трудные для перевода, представлены достаточно полно. Проверить это самим в редакции не удалось: ни одного нормативного винного словаря на русском языке до сих пор нет.

Так что пока к услугам сомелье и винных продавцов 5 тыс. словарных статей – несколько лет работы пионера винной лингвистики Надежды Федориной.

М.А. Урицкая, И.А. Исаев, С.А. Яковлева

Восточный дневник дизайнера. Искусство
интерьеров в культурах разных стран
М.: Ниола 21-й век, 2004
Книга с предисловием Татьяны Метаксы, первого заместителя генерального директора Государственного музея Востока, прямо не отсылает к дизайну ресторанов или кафе. Но она содержит наглядное описание интерьерных традиций Индии, Китая, Японии, Таиланда, Бирмы, Филиппин и Индонезии, поэтому ресторатору, желающему лично определиться с будущим стилем заведения, будет очень полезной.

Помимо теоретических рассуждений о значении той или иной детали, например дверей, полочек, аксессуаров и др., приводится масса их изображений. Что ценно: в большинстве нестандартно вписанных в интерьеры предметах узнаются вещи, продающиеся в московских магазинах (их перечень приводится на последней странице обложки).
То есть изобретательность
при оформлении ресторана можно проявить с минимальными затратами.
Иллюстраций здесь вообще очень много, и они отличного качества, дают полное представление об атмосфере того или иного национального стиля. Еще одна полезная часть книги – глоссарий, или словарь с различными терминами, упоминаемыми в «Дневнике».

Что такое неисправность и какие бывают типы?

Разлом — это трещина или зона трещин между двумя блоками породы. Разломы позволяют блокам перемещаться относительно друг друга. Это движение может происходить быстро, в виде землетрясения, или может происходить медленно, в виде ползучести. Разломы могут иметь длину от нескольких миллиметров до тысяч километров. Большинство разломов вызывают повторяющиеся смещения в течение геологического времени. Во время землетрясения скала с одной стороны разлома внезапно скользит относительно другой.Поверхность разлома может быть горизонтальной, вертикальной или иметь произвольный угол между ними.

Ученые-геологи используют угол разлома по отношению к поверхности (известный как падение) и направление сдвига вдоль разлома для классификации разломов. Разломы, которые перемещаются в направлении плоскости падения, являются разломами падения-скольжения и описываются как нормальные или обратные (надвиговые), в зависимости от их движения. Разломы, которые перемещаются горизонтально, известны как сдвиговые разломы и классифицируются как правосторонние или левосторонние.Разломы, которые демонстрируют как падение-сдвиг, так и сдвиговое движение, известны как косо-сдвиговые разломы.

Следующие определения адаптированы из Земля Пресса и Сивера.

нормальный разлом — сдвиг-сдвиг, при котором блок над разломом сместился вниз относительно блока ниже. Этот тип разломов возникает в ответ на растяжение и часто наблюдается в западной части бассейна и провинции Соединенных Штатов, а также вдоль систем океанических хребтов.

Обычная анимация отказа

надвиг — сдвиг-сдвиг, при котором верхний блок над плоскостью разлома перемещается вверх и над нижним блоком.Этот тип разломов обычен в областях сжатия, таких как регионы, где одна плита погружается под другую, как в Японии. Когда угол падения небольшой, взброс часто описывается как надвиг.

Анимация разрыва тяги

Анимация отказа слепой тяги

сдвиг — разлом, по которому два блока скользят мимо друг друга. Разлом Сан-Андреас является примером правого бокового разлома.

Анимация сдвигового разлома

Левосторонний сдвиговый сдвиг — это сдвиг дальнего блока влево, если смотреть с любой стороны.

Правосторонний сдвиг — это сдвиг, на котором дальний блок смещен вправо, если смотреть с любой стороны.

Жизнь на линии разлома

Стоя в разливе реки Санта-Ана, вы можете видеть горы вокруг себя. Горы Сан-Габриэль, Сан-Бернардино и Сан-Хасинто образуют длинную полукруглую форму на севере и востоке, через которую проходят проходы, ведущие к таким форпостам в калифорнийской пустыне, как Барстоу, Индио и Палм-Спрингс.К югу и западу находятся более низкие холмы, отделяющие долину Сан-Бернардино от бурно развивающихся мегаполисов округа Ориндж и от самого Лос-Анджелеса, который находится в семидесяти милях к западу.

В те дни, которые случаются нечасто летом, когда непрозрачный коричневый смог не проникает вглубь суши, чтобы заполнить долину и перевалить через край гор, контуры хребтов отчетливо видны со дна долины. Нет более существенного естественного препятствия для обзора, чем скраб до пояса.Острые края и откосы гор предполагают их драматическое происхождение, поскольку они являются продуктами толчков и толчков на поверхности земли, которые даже сейчас создают горные хребты на Западе. Белый гравий в высохшем русле реки был смыт с гор во время внезапных паводков, которые время от времени обрушиваются на этот сухой регион. «Река» протекает с водой всего несколько дней в году.

Это может показаться самым мрачным из настроений, особенно когда ветер Санта-Ана дует с высоких пустынь при температуре значительно выше 100 градусов.Тем не менее, как и во многих других суровых регионах Юго-Запада, здесь наблюдается феноменальный рост. Поскольку люди продолжают переезжать в южную Калифорнию, поскольку Лос-Анджелес заполняется, а цены на недвижимость в округе Ориндж взлетают до небес, многие люди сделали следующий шаг в сторону побережья и привели к демографическому взрыву во Внутренней части страны. Империя «. Апельсиновые деревья вдоль межштатной автомагистрали 10 — это остатки рощ, которые до последних двух десятилетий были экономической опорой региона.Сначала они поддались смогу, а затем и подразделениям. В 1960 году в долине Сан-Бернардино проживало около 400 000 человек. Сейчас там проживает более 700 000 человек. Есть планы построить «мгновенный город» с населением 200 000 человек на холмах за пределами Чино, где соприкасаются углы округов Сан-Бернардино, Ориндж и Лос-Анджелес.

Люди переехали в эту долину в поисках более дешевой недвижимости, хорошей жизни на солнце и возможностей, которые создает экономический рост. Они в часе езды от гор, в часе езды от океана и далеко-далеко от таких северных городских забот, как морозы и экономический упадок.И их поиски привели их в район, который, по мнению многих ученых, станет местом следующего катастрофического землетрясения, которое обрушится на континентальную часть Соединенных Штатов.

Те, кто живет поблизости, как и я в детстве, привыкли к землетрясениям. Многие гордятся тем, что выжили в них, как жители побережья Мексиканского залива, пережившие ураган. Но перспектива, которую теперь предлагают ученые, отличается от всего, что есть на памяти ныне живущих в южной Калифорнии.

«В течение многих лет мы знали, что сильные землетрясения в Калифорнии неизбежны, — говорит Кларенс Аллен, геофизик из Калифорнийского технологического института.«Научное отношение не изменилось так сильно, как общественное мнение, что это реальная проблема». Но как научное, так и общественное мнение в значительной степени сформировалось двумя научными разработками последнего десятилетия.

Первая, получившая широкую огласку с начала 1970-х, — это эволюция теории тектоники плит. Эта теория постулирует, что земная кора состоит из ряда больших «плит», плавающих на расплавленной массе внутри земли. Есть семь более крупных плит — одна покрывает большую часть Африки и половину Атлантического и Индийского океанов, другая удерживает практически всю сушу в Европе и Азии, а также несколько небольших.Поскольку плиты отдалялись друг от друга и сближались, их движение изменило географию мира. Они открыли бассейн, который стал северной частью Атлантического океана, когда Североамериканская плита соскользнула с Евразийского. Они создали Гималаи, которые отмечают регион, где Индия двигалась на север и столкнулась с южной Азией. Они стимулируют вулканическую активность, в том числе недавние извержения на горе Сент-Хеленс. (Когда небольшая плита Хуана де Фука толкается под Североамериканскую плиту у берегов Вашингтона и Орегона, она тает при огромных температурах и давлении земных глубин, а затем течет вверх в расплавленной форме, как лава.) Движение пластин может также отслаивать области друг от друга, как это сейчас происходит в Калифорнии.

Самым известным из «разломов», вызывающих землетрясения в Калифорнии, является Сан-Андреас, который с точки зрения тектоники плит является не просто разломом, а границей между двумя большими плитами. К востоку от разлома находится Североамериканская плита, которая занимает более 99 процентов суши страны, а также Канаду, Мексику и примерно половину Атлантического океана.К западу от разлома находится Тихоокеанская плита, которая проходит под океаном к Марианской впадине, где она исчезает под Филиппинской плитой. Город Сан-Франциско находится на североамериканской плите. Санта-Крус и Монтерей, непосредственно южнее, находятся на Тихоокеанской плите. То же самое и с Лос-Анджелесом, Сан-Диего и другими населенными пунктами южной Калифорнии.

На протяжении тысячелетий две плиты двигались мимо друг друга вдоль разлома Сан-Андреас, Тихоокеанские регионы скользили на север, а на юг Северной Америки.Полуостров Нижняя Калифорния по длине и ширине напоминает выемку на западном побережье Мексики. Геологи говорят, что это именно то место, откуда оно пришло до того, как двинулось на север вместе с остальной частью Тихоокеанской плиты. Движение этих двух плит происходит со скоростью 5-6 сантиметров в год — очень быстро по геологическим меркам. Скалы на тихоокеанской стороне разлома возле Пойнт-Арены соответствуют скалам на североамериканской стороне в Тафте, в 350 милях к югу. Эти две области примыкали друг к другу, пока около 25 миллионов лет назад не началось движение разлома.Через десять миллионов лет Лос-Анджелес и Сан-Франциско должны находиться на одной широте.

Для Калифорнии значение тектонической теории состояло в том, чтобы объяснить основной механизм землетрясений не только на разломе Сан-Андреас, но и на многих других, параллельных ему, и тех немногих, которые проходят под прямым углом к ​​нему. Год за годом тарелки проползают друг мимо друга; время от времени камни должны уступать место. Крупнейшее недавнее землетрясение в Калифорнии, «пожар» 1906 года (как в то время его называли гражданские активисты) в Сан-Франциско, можно рассматривать с точки зрения движения плит как событие, через которое северная часть разлома Сан-Андреас выпустил штамм, который накапливался годами.

Потребовалась вторая, более локализованная научная разработка, чтобы добавить нотку уверенности в прогнозы того, что катастрофическое землетрясение обрушится на южную Калифорнию. Человек, которого чаще всего отождествляют с этой разработкой, — это Керри Си, геолог из Калифорнийского технологического института. Его вклад состоял в том, чтобы оценить график, по которому породы вдоль разлома уступят место.

По мере того, как пластины движутся мимо друг друга, напряжение, которое накапливается на большой глубине, может компенсироваться различными способами. Плиты могут снимать часть или всю нагрузку, «ползая» друг за другом с постоянным движением или через многочисленные небольшие землетрясения, которые люди едва ощущают.Такое ползание происходит вдоль участка разлома Сан-Андреас в центральной Калифорнии и приводит к новым эффектам, таким как трещина на часто фотографируемом винном заводе в Холлистере, который постепенно разделяется разломом. Большая часть напряжения вдоль линии разлома также может быть снята менее частыми землетрясениями «умеренной» мощности в диапазоне 5 или 6 баллов по шкале Рихтера. Многие из дочерних компаний в Калифорнии ведут себя подобным образом. Наконец, камни на линии разлома могут затвердеть.Когда это происходит, не происходит постепенного искажения дорог, заборов или виноделен, а также не происходят частые землетрясения. Две стороны разлома остаются неподвижными до тех пор, пока сдвигающая сила движения плит не превзойдет прочность самой породы. Результатом является «сильное» землетрясение, которое высвобождает огромную накопленную энергию сразу и может привести к тому, что одна сторона разлома переместится на расстояние двадцати футов мимо другой в течение нескольких секунд или минут. Землетрясение в Сан-Франциско 1906 года было таким сильным землетрясением, которое затронуло северную часть разлома Сан-Андреас.Другая часть разлома, которая проходит примерно в 200 милях между небольшим городком Паркфилд в центральной Калифорнии и долиной Сан-Бернардино, которую иногда называют южной частью Сан-Андреаса, а иногда и южной центральной частью, был заблокирован более века. В 1857 году, во время последнего сильного землетрясения, стороны разлома прошли друг мимо друга на целых тридцать футов. В самой южной части разлома, которая начинается недалеко от Сан-Бернардино и течет к Солтонскому морю, не было серьезных разрывов в течение «исторического времени» — термин геологов для более чем 200-летней письменной документации для региона, в отличие от эоны скал.Понимание учеными этой части разлома настолько неполно, что они не уверены, следует ли рассматривать ее как очень вероятную или очень маловероятную для сильного землетрясения в обозримом будущем.

Подход Керри Сие заключался в изучении слоев земли в нескольких местах вдоль южного разлома Сан-Андреас, чтобы увидеть, что они показали о времени предыдущих землетрясений. С помощью различных методов, таких как обнаружение слоев торфяного мха, которые были деформированы сильными движениями земли, и последующее определение их возраста, он пришел к выводу, что вдоль части разлома, которая заканчивается к северу от Сан-Бернардино, существует модель периодов покоя. последовали сильные землетрясения.Основываясь на ранней версии выводов Сиеха, Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям выпустило следующее предупреждение в январе прошлого года в рамках подготовленного им для Совета национальной безопасности отчета о последствиях сильного землетрясения в Калифорнии:

«Геологи могут продемонстрировать, что По крайней мере, восемь крупных землетрясений произошло [на юге Сан-Андреаса] за последние 1200 лет со средней периодичностью 140 лет плюс-минус 30 лет. Последнее такое событие произошло в 1857 году.. . . По оценкам геологов, вероятность повторения подобного землетрясения в настоящее время составляет от 2 до 5 процентов в год и превышает 50 процентов в следующие 30 лет. . . . Суммарная вероятность катастрофического землетрясения во всей Калифорнии в ближайшие три десятилетия значительно превышает 50 процентов ».

Керри Си недавно пересмотрел свои оценки, допустив большую неопределенность в отношении силы предыдущих землетрясений и землетрясений. неточность процесса датирования углерода 14.«Лучшее научное предположение — это то, что средний интервал составляет где-то от 125 до 225 лет, причем оба эти значения являются крайними», — сказал недавно Сие. «Моё собственное интуитивное предположение состоит в том, что это примерно 160 лет, плюс-минус 30. Я бы сказал, что вероятность сильного землетрясения в следующие четыре десятилетия составляет 50 процентов». Учитывая, что последнее сильное землетрясение в южной Калифорнии произошло 124 года назад, Сие сказал в конце одной из своих статей: «Мы почти наверняка не« опоздали »на повторение великого землетрясения 1857 года, но мы явно находимся в очень хорошем состоянии. процесс.Фактически, мы слишком далеко продвинулись вперед, чтобы пренебрегать серьезной подготовкой к этому событию ».

Повторяющийся намек на« сильные »землетрясения важен, поскольку он относится к разнице в магнитуде, настолько огромной, что становится различием по сути. Под «сильными» землетрясениями обычно понимаются землетрясения с магнитудой 8 или выше по шкале Рихтера (иногда так классифицируются землетрясения с магнитудой 7,75). в 1906 г.С тех пор на Аляске в 1964 году произошло сильное землетрясение, и были разрушительные землетрясения в Чили, Китае, Японии, Италии и других местах. Но в Калифорнии самые сильные землетрясения за последние семьдесят пять лет были в диапазоне 6 и 7 баллов по шкале Рихтера, и большинство из них произошло в безлюдных районах. Самыми разрушительными из землетрясений, хотя и не самыми сильными по оценке Рихтера, были землетрясение 1933 года в Лонг-Бич магнитудой 6,3 и землетрясение Сан-Фернандо 1971 года также магнитудой 6.3. Через несколько лет в Калифорнии не останется ни одного человека, который бы лично помнил о последствиях «великого» землетрясения.

Без показаний выживших трудно представить себе последствия «великого» землетрясения. Разница между 6,3 и 8,3 по шкале Рихтера не кажется принципиальной, но это так. Каждое увеличение на 1 по шкале Рихтера означает увеличение энергии в тридцать раз и отклонение в десять раз на сейсмических измерительных приборах. Если разлом Сан-Андреас вызовет землетрясение силой 8 баллов.3, как ожидают многие геологи, он выделит примерно в 900 раз больше энергии, чем землетрясение Сан-Фернандо 1971 года. (Самое сильное землетрясение современности, которое произошло в Чили в 1960 году, имело силу 9,5 балла).

Последствия сильных землетрясений легче понять, если выразить их в терминах сотрясения земли по «Модифицированной шкале Меркалли». Это мера воздействия движения грунта, которое ощущается в определенных регионах. Шкала от I до XII. Уровень I — «не ощущается, за исключением очень немногих при особо благоприятных обстоятельствах», а уровень II — «ощущается только несколькими людьми в состоянии покоя, особенно на верхних этажах зданий.«При« сильном »землетрясении большие территории могут подвергаться самым сильным сотрясениям, уровни с IX по XII:

Уровень IX: значительные повреждения специально спроектированных конструкций; хорошо спроектированные каркасные конструкции выброшены из отвеса; большие при значительных здания с частичным обрушением. Здания смещены с фундамента. Заметно потрескалась земля. Разорваны подземные трубы.
Уровень X: некоторые хорошо построенные деревянные конструкции разрушены; большая часть каменных и каркасных конструкций разрушена вместе с фундаментом; земля сильно потрескалась.Рельсы гнутые. Значительные оползни с берегов рек и крутых склонов. Переливался песок и грязь. Вода плескалась (плескалась) по берегам.
Уровень XI: Лишь немногие (каменные) сооружения остались стоять. Мосты разрушены. Широкие трещины в земле. Подземные трубопроводы полностью выведены из строя. Земля оползает и оползает на мягкий грунт. Рельсы сильно гнулись.
Уровень XII: Общий урон. Волны на поверхности земли. Линии видимости и уровня разрушены. Подброшенные в воздух предметы.

В большинстве версий шкалы Меркалли уровни с IX по XII сгруппированы под заголовком «Общая паника.»

Во время землетрясения 1971 года в Сан-Фернандо, в результате которого обрушились путепроводы на автомагистралях и сорок пять человек были убиты, когда обрушился госпиталь Управления по делам ветеранов, в некоторых районах вблизи эпицентра наблюдалась интенсивность сотрясений IX, а возможно, даже выше. Департамента горнодобывающей промышленности и геологии составили карты, на которых показана прогнозируемая интенсивность сотрясений для сильного землетрясения на юге разлома Сан-Андреас. На них показаны полосы интенсивности IX, простирающиеся на более чем 100 миль, с ожидаемыми уровнями от X до XII в значительных зонах.

Как можно предположить из описаний шкалы Меркалли, основная угроза для жизни человека во время землетрясения исходит не от движения самой земли, а от падающих предметов. Когда в труднодоступных местах произошли сильные землетрясения, такие как землетрясение 1872 года в долине Оуэнс, они изменили ландшафт, но унесли сравнительно мало жизней. Это землетрясение, произошедшее в суровом районе к востоку от гор Сьерра-Невада, было самым сильным в истории Калифорнии — его сила была настолько велика, что за несколько секунд оно увеличило высоту откоса на десять-пятнадцать футов и сдвинуло стороны разлома на двадцать. футов мимо друг друга — но только шестьдесят человек были убиты.Если люди не застряли на пути оползня, не попали под падающие деревья или не утонули в больших океанских волнах, называемых цунами, которые иногда вызывают землетрясения, они не сталкиваются с небольшой опасностью, если окажутся на открытом воздухе во время землетрясения.

Опасность исходит от зданий, особенно из кирпича и другой каменной кладки, которые во время сильных землетрясений разрушаются на куски и при падении являются причиной большинства смертей. Некоторые из неармированных коричневых камней Манхэттена, федеральные таунхаусы в Джорджтаунском районе Вашингтона, округ Колумбия.C., и особняки вдоль Содружества авеню в Бостоне, все так прочно построенные, могли быть превращены в щебень в случае землетрясения, поскольку их стиль строительства обычно первым выходит из строя во время сильных землетрясений. Каркасные дома, напротив, являются наиболее устойчивыми конструкциями, поскольку способны раскачиваться и поглощать движение земли. Только при самых сильных сотрясениях разрушаются одноэтажные каркасные дома.

Способность различных зданий противостоять ударам также во многом зависит от грунта, на котором они стоят.Лучше всего находиться во время сильного землетрясения на твердой скале; худшее — на мягком грунте, в грязи, на свалке или на участках с высоким уровнем грунтовых вод. Рок снижает интенсивность тряски; мягкая земля увеличивает его. Этот принцип не ограничивается Калифорнией. Если бы в Бостоне произошло сильное землетрясение (что является менее отдаленной возможностью, чем может показаться, поскольку Бостон исторически был одним из наиболее сейсмически активных районов на Востоке), дома в Бэк-Бэй были бы сильно потрясены, потому что они построены на полигоне.В 1906 году районы Сан-Франциско, построенные на мелиорированных землях рядом с заливом, были намного больше повреждены, чем здания на вершинах каменистых холмов города. Наибольшую опасность в таких областях представляет разжижение, вызванное сильным сотрясением, которое выталкивает грунтовые воды вверх через почву и тем самым превращает их в зыбучие пески. Тяжелые здания, особенно многоэтажные, не закрепленные в скальных породах, могут опрокинуться или провалиться в почву после ее разжижения.

На большей части своей южной части разлом Сан-Андреас пересекает сухие равнины и скалистые каньоны, где есть несколько построек, которые нужно разрушить.Но после того, как он пересекает горы Сан-Бернардино на перевале Кахон, он входит во внутреннюю долину, которая сейчас поддерживает такой быстрый рост, и достигает ближайшей точки в пределах тридцати пяти миль от Лос-Анджелеса. Сочетание возрастающей вероятности землетрясения, его ожидаемой силы и близости к столь обширному и богатому человеческому поселению создало атмосферу беспокойства по поводу землетрясения на юге Сан-Андреаса. В список проблем входят два других возможных землетрясения: сильное землетрясение в северной части Сан-Андреаса, которое считается менее вероятным, поскольку с момента землетрясения в Сан-Франциско прошло всего семьдесят пять лет, но которое повлияет на еще более сильное землетрясение. населенный пункт и, следовательно, может быть более разрушительным; и умеренное землетрясение на разломе Ньюпорт-Инглвуд, которое проходит прямо через Лос-Анджелес и было причиной землетрясения в Лонг-Бич 1933 года.Статистически последний считается более длинным выстрелом, чем любой из других, но поскольку он затронет напрямую Лос-Анджелес, он может быть самым разрушительным из всех.

Вскоре после того, как Джимми Картер совершил экскурсию по разрушенному ландшафту вокруг горы Сент-Хеленс, он обеспокоился последствиями катастрофы в Калифорнии и приказал федеральной целевой группе подготовить отчет. Основываясь на предположениях о том, сколько людей будет убито в зданиях различного типа (например, от 2 до 4 смертей на 10 000 населения в деревянных каркасных домах, 5 000 смертей на 10 000 в обычных каменных зданиях), целевая группа пришла к следующему оценки смертей и травм, достаточно серьезных, чтобы потребовать госпитализации.Он рассмотрел следующие ситуации:

Местоположение		Южный Сан-Андреас	Ньюпорт-Инглвуд	Северный Сан-Андреас
Магнитуда Рихтера		8,3	7,5
мертв / ранен	мертв / ранен	мертв / ранен
	2:30	3,000 / 12,000	4,000 / 18,000	3,000 / 12,000
Время	2:00 P.M.	12,000 / 50,000	21,000 / 83,000	10,000 / 37,000
	16:30 PM	14,000 / 55,000	23,000 / 91,000	11,000 / 44,000

Кроме того, конечно, имеется имущественный ущерб. Консультант по имени Карл Штайнбрюгге, который отвечал за многие из наиболее широко распространенных оценок ущерба, предсказал, что имущественный ущерб может составить около 17 миллиардов долларов для южной части Сан-Андреаса, 38 миллиардов долларов для северной части и 69 миллиардов долларов для реки Ньюпорт-Инглвуд. .Из-за огромной неопределенности как в отношении землетрясений, так и в отношении сопротивления конструкций, Стейнбрюгге подчеркнул, что любая из оценок может быть ошибочной в два или три раза — как высокой, так и низкой.

В 1973 году Национальное управление океанических и атмосферных исследований, известное как NOAA, подготовило два толстых тома, в которых перечислялись вероятные последствия крупного землетрясения в Лос-Анджелесе и одного в Сан-Франциско. Книги содержат страницу за страницей карт, на каждой из которых изображены два основных разлома в северной и южной Калифорнии и показано их расположение по отношению к основным объектам: больницам, банкам крови, резервуарам, железным дорогам, аэропортам, шоссе, военным базам, акведукам, природным объектам. -газопроводы, электростанции и линии электропередачи, нефтепроводы и другие объекты.В докладе южной Калифорнии, например, говорится, что сильное землетрясение на реке Сан-Андреас может убить от 400 до 800 человек, которые уже находятся в больницах, и вывести из строя 50 или более процентов больничных коек именно в то время, когда спрос на служба экстренной помощи будет наиболее напряженной. В нем также говорится, что «в случае толчка силой 8,3 балла на разломе Сан-Андреас следует предполагать разрушение плотин Фэрмонт и Букет-Каньон», и что такие аварии могут привести к гибели более 7 500 человек и 111 000 бездомных; что все акведуки, обслуживающие Лос-Анджелес и Сан-Бернардино, пересекают разлом Сан-Андреас по крайней мере один раз, а один из них пересекает его четыре раза, и что регион может оставаться без основных источников воды в течение от двух недель до трех месяцев после землетрясения ; что транспорт, связь, финансы и все другие важные услуги будут прерваны.

После рассмотрения этих и других прогнозов Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям в своем отчете ранее в этом году пришло к выводу, что «страна по существу не готова к катастрофическому землетрясению (с вероятностью более 50 процентов), которое должно ожидаться в Калифорнии в следующем году. три десятилетия. Из-за высокой концентрации населения и промышленности последствия такого землетрясения превзойдут последствия любого стихийного бедствия, которое до сих пор испытывала нация. Действительно, Соединенные Штаты не пострадали ни одной катастрофы такого масштаба на своей собственной территории со времен Гражданской войны.«

». Следует подчеркнуть, что эта перспектива ставит перед нами беспрецедентную проблему в истории Соединенных Штатов », — сказал ранее в этом году Карл Ледбеттер, молодой математик, некоторое время возглавлявший Проект обеспечения готовности к землетрясениям в Южной Калифорнии. в свидетельских показаниях перед комитетом Конгресса «. Не было другого времени, когда жизни сразу 69 000 человек угрожали; не было другого времени, когда потери в размере 135 миллиардов долларов действительно принимались во внимание; не было другого времени, когда производственные мощности региона, производящие один доллар из двенадцати валового национального продукта страны, находились под такой реальной и неизбежной угрозой.

«Мы не знаем, как думать об угрозах такого масштаба; они необоснованны по всем нашим прошлым стандартам».

Некоторые ученые, кажется, считают, что они действительно знают, как думать о таких угрозах. Они сосредоточены на поиске способов предсказать, когда и где произойдут землетрясения. Из опыта США и более продвинутой работы в Советском Союзе, Японии и Китае геологи сосредоточили внимание на нескольких признаках, которые обычно появляются за несколько месяцев до нескольких часов до возникновения сильных землетрясений.

Одним из таких признаков является набор небольших «форшоков», которые приводят к сильному толчку. («Проблема состоит в том, чтобы отличить те и другие закономерности, которые не оказываются форшоками, потому что за ними не следует сильное землетрясение», — говорит Карен МакНелли, другой геофизик Калифорнийского технологического института.) Китайцы связывают период до сильных землетрясений. с изменениями характера и поведения грунтовых вод. Уровень воды в колодцах иногда меняется непосредственно перед землетрясением, и вода может содержать разные концентрации газообразного радона.Оба эти изменения, по-видимому, являются признаками перестройки подземных слоев горных пород, влияющих на русло, через которое должна проходить вода. Другие ученые построили сетки геодезических маркеров на поверхности земли возле разлома, на которых они проводят повторные измерения, чтобы определить, насколько деформация Земли искажает сетку.

Предпринимаются даже попытки научного осмысления знакомых народных мудрых сообщений о том, что животные могут определить, когда приближается землетрясение.В центральной Калифорнии, недалеко от разлома Сан-Андреас, один исследователь построил несколько нор для полевых мышей и наблюдал за ними, чтобы записать действия животных. Он попытается установить нормальные закономерности и отклонения от них для сезонов и циклов кормления — а затем он будет ждать следующего большого землетрясения.

«Нам нужно больше времени — и нам нужно больше землетрясений», — говорит Карен МакНалли. Немногие фразы чаще звучат от геологов и сейсмологов, чем «Мы многому научимся у следующего большого события».«Такое знание может быть дорогостоящим. Кларенс Аллен, обсуждая события прошлого года или двух, говорит:« Произошло изменение сейсмической картины [в южной Калифорнии], которое заставляет нас беспокоиться больше, чем мы обычно. Мы знаем, что находимся в зоне и в эпоху, когда сильное землетрясение не станет сюрпризом для науки. Мы видим образец низкой активности в течение пятнадцати лет или около того — а теперь это изменение к более высокой активности, что заставляет нас нервничать ». Аналогичные последствия имеют место в Палмдейлской выпуклости, области вдоль разлома Сан-Андреас к северу от Лос-Анджелеса, где земля очевидно поднялся примерно на фут.«Если предположить, что выпуклость существует, как я бы сказал, она может быть значительной», — говорит Аллен. «Его форма примерно совпадает с разломом, и очень высокая скорость его подъема — по геологическим стандартам — заставляет нас думать, что он, возможно, пытается нам что-то сказать». Но то, что может сказать выпуклость — или изменившаяся сейсмическая картина, или грунтовые воды, или животные — будет гораздо яснее после того, как следующее сильное землетрясение подтвердит или опровергнет гипотезы.

Между тем, конечно, ученые предлагают прогнозы, детали которых относительно времени и места могут быть неточными, но общую точку зрения трудно не заметить.Но из-за того, что день расплаты так ненадежен, и поскольку катастрофа так сильно связана с божественным судом, от которого усилия смертных не защитят, Калифорнии и ее государственным чиновникам было трудно решить, что делать.

То, что предположительно можно было бы сделать, можно разделить на две категории — смягчение последствий и готовность. Смягчение последствий означает принятие мер до землетрясения, чтобы минимизировать ущерб; Готовность означает готовность справиться с проблемами, вызванными землетрясением.

Поскольку землетрясения наносят большую часть ущерба зданиям, наиболее очевидной процедурой смягчения последствий является укрепление зданий, которые в противном случае могли бы быть разрушены. Калифорния пыталась добиться этого, принимая новые законы и ужесточая строительные нормы и правила после каждого серьезного землетрясения. Когда землетрясение в Лонг-Бич в 1933 году разрушило каменные здания по всей южной Калифорнии, включая большое количество школ, люди поняли, что, если бы землетрясение произошло несколькими часами раньше, когда в школе была сессия, тысячи детей могли бы погибнуть.Результатом стал Закон о полевых условиях, который установил более строгие стандарты для строительства школ и, несмотря на некоторые задержки в применении, сделал школы самыми безопасными общественными зданиями в штате. Во время землетрясения в Сан-Фернандо в 1971 году плотина Ван-Норман была настолько сильно повреждена, что, по мнению большинства экспертов, через несколько секунд она полностью разрушилась. Если бы он сделал это, число погибших в результате землетрясения могло бы увеличиться в 100 раз. Вскоре после этого штат предпринял программу инспекции плотин, которая теоретически сделала его плотины намного безопаснее, чем раньше.Улучшение пока следует рассматривать только теоретически, потому что ни плотины, ни небоскребы, возникшие в Лос-Анджелесе после того, как в 1956 году было снято ограничение на строительство в тринадцать этажей, еще не подверглись испытанию сильным землетрясением. Инженеры часто бывают огорчены результатами предыдущих землетрясений. В 1979 году землетрясение силой 6,6 балла произошло в Имперской долине, сейсмоопасном регионе к востоку от Сан-Диего. Самой серьезной жертвой стало здание Imperial County Services Building, новое шестиэтажное здание, которое рекламировалось как отвечающее последним стандартам сейсмостойкости, но которое было настолько серьезно повреждено, что его пришлось снести.

Основной структурной опасностью является наличие большого количества старых (до 1934 г.) неармированных каменных зданий. В одном только Лос-Анджелесе их около 8000 человек, и ожидается, что их неизбежное разрушение станет причиной 80 процентов смертей и 75 процентов травм в результате сильного землетрясения. Здания расположены в основном в многолюдных центральных районах Лос-Анджелеса и в менее фешенебельных районах Сан-Бернардино и других городов. Население, которое живет и работает в них, в основном бедное и небелое, поэтому землетрясения — хотя они и угрожают Porsche и пикапу, когда обрушиваются мосты на автомагистралях — вероятно, в конечном итоге приведут к гибели непропорционально большого числа бедных людей.Экономические факторы, которые препятствовали укреплению или обновлению старых зданий в течение предыдущих пятидесяти лет, также делают маловероятным, что владельцы зданий будут добровольно вкладывать средства в такую ​​реконструкцию. В начале этого года городской совет Лос-Анджелеса принял постановление, требующее, чтобы все старые здания были либо сильно укреплены, либо снесены.

В то время как эксперты по землетрясениям в целом хвалят этот шаг, они указывают на два подводных камня: крайний срок ремонта находится в десятке лет и может быть увеличен еще больше за счет юридических маневров; и никто не понял, кто должен платить по счету.Одна школа мысли утверждает, что любой, кто купил одно из этих зданий, знал, что существует опасность, и не имеет права жаловаться, потому что игра не сработала. Другие утверждают, что укрепление старых зданий и уменьшение опасности стихийных бедствий служит интересам общества и, следовательно, заслуживает государственной финансовой поддержки в виде налоговых льгот или недорогих кредитов. Еще одна группа утверждает, что попытки отремонтировать эти структуры до землетрясения всегда будут слишком дорогостоящими, чтобы иметь смысл.«Нельзя говорить о масштабной программе модернизации старых зданий», — говорит Ричард Эндрюс, исполняющий обязанности директора Проекта по обеспечению готовности к землетрясениям в Южной Калифорнии. «Если вы говорите о здании, которое все еще строится, повышение сейсмостойкости может добавить 5-7 процентов к стоимости. Для тех, которые уже построены, это может добавить 100 процентов». Некоторые специалисты по землетрясениям приходят к выводу, что вместо того, чтобы беспокоиться о том, чтобы избежать ущерба имуществу, имеет смысл предположить, что ученые дадут какое-то предупреждение, а затем уведут людей подальше от зданий и от опасности, когда должно произойти землетрясение.

В более фундаментальном смысле смягчение последствий включает не только здания, но и места, где они построены. С этой точки зрения рост населения в северной части округа Сан-Бернардино можно рассматривать как движение в неправильном направлении. Северные окраины Сан-Бернардино и окружающие небольшие поселения — Дель Роза, Хайленд, Паттон, Девор — усеяны урочищами и новыми кондоминиумами. Именно этот регион является южной границей 200-мильного разрыва земли, которого можно ожидать, если следующее сильное землетрясение будет происходить по образцу землетрясения 1857 года.Геологическая карта показывает, что Сан-Андреас и несколько связанных с ним разломов проходят непосредственно через новые застройки.

С 1972 года строительство вблизи зон разломов контролируется законом Калифорнии Айкист-Приоло, который объявляет районы вблизи активных разломов «зонами особого исследования» и запрещает строительство, предназначенное для проживания людей в пределах пятидесяти футов от трассы (линии поверхности). активной неисправности. Я посетил один из крупнейших кондоминиумов к северу от Сан-Бернардино, место с несколькими сотнями квартир — только для взрослых плюс прилегающий парк мобильных домов.«Возможно, вы заметили несколько широких дворов, несколько лишних полос травы», — позже заметил Роберт Ригни, административный сотрудник округа Сан-Бернардино. «Это лучшее предположение геологов о том, где проходит линия разлома». Когда я спросил продавщицу на застройке, были ли в этом районе проблемы с землетрясением, она ответила: «Это южная Калифорния, дорогая. Это страна, где произошли землетрясения. Вы когда-нибудь смотрели карту разломов? подальше от них, поэтому мой совет — просто забыть об этом.«

Действительно, Роберт Ригни говорит, что близость к месту разлома, как и в случае с этой разработкой, может быть источником ложной тревоги.« Пятидесятифутовый предел был разработан для защиты конструкций от повреждений, вызванных разрывами земли », — сказал он. — говорит. «Как только вы пройдете эту точку, близость не будет иметь большого значения. Что касается тряски — ну, это будет во всей долине ». Как выразился Кларенс Аллен:« При действительно сильном землетрясении, когда вы находитесь в нескольких футах от разрыва, не имеет большого значения, будете ли вы там или в пяти милях отсюда.«

Роберт Ригни также поднимает более серьезный вопрос. Следует ли запрещать людям делать что-то — например, покупать новые дома рядом с линией разлома, — которые могут причинить им вред?» Законы о зонировании разработаны для защиты от травм и смертей, особенно в общественные здания. Они , а не , предназначены для защиты собственности как таковой. Если люди предпочитают жить здесь, это их выбор ».

В некотором смысле он прав. Социологи, чьи отчеты составляют все большую и большую долю официальных публикаций о землетрясениях, неизменно указывали, что среди всех возможных ответов на предупреждения о землетрясениях землетрясение от южной Калифорнии — последний выбор общественности.«Отсутствие готовности населения Южной Калифорнии к является вполне рациональным», — говорится в отчете Центра политических исследований Университета Редлендса в начале этого года. «Угроза слишком неопределенна по своему влиянию и срокам, чтобы иметь первоочередное значение для людей, тем более что они сталкиваются с более насущными жизненными требованиями, которые оправдывают более высокие затраты и приносят более высокие немедленные выгоды. Так же, как люди принимают риск за рулем автомобиля, чтобы Чтобы получить свободу, которую это позволяет, многие жители могут также считать угрозу землетрясения «приемлемым риском» в свете преимуществ проживания в Южной Калифорнии.»

Единственное, что неверно в том, что люди сознательно пошли на риск, состоит в том, что многие из них не имеют ни малейшего представления о том, в чем заключается риск на самом деле. Наиболее распространенным источником дезинформации является представление о том, что, поскольку почти все Калифорния пережила несколько землетрясений, у них есть приблизительное представление о том, на что будет похоже сильное землетрясение. Когда я уехал из Калифорнии в конце 1960-х, я высмеивал страхи моих восточных друзей по поводу последствий землетрясения. были там, я знал, на что они способны.Моя уверенность была подорвана недавно, когда я обнаружил, что в то время, когда я жил там, самое сильное землетрясение, поразившее южную Калифорнию, имело силу 4,5 балла по шкале Рихтера — примерно в миллионную часть от силы предсказанного.

Предоставление людям большего количества базовой информации о разломах, землетрясениях и опасностях — основная задача одного из самых обнадеживающих новых проектов в области землетрясений — Проекта обеспечения готовности к землетрясениям в Южной Калифорнии. Проект был запущен совместными усилиями федерального правительства и штата.Его главная цель состояла в том, чтобы собрать вместе правительственных чиновников, промышленников и ученых, чтобы они могли начать выяснять, кто что сделает, чтобы исправить ущерб, нанесенный сильным землетрясением. Кто прилетит достаточно наличных, чтобы поддерживать местную экономику в рабочем состоянии в течение нескольких недель, которые могут потребоваться для восстановления банковских записей, утерянных при выходе из строя компьютеров? («Они говорят нам, что на каждый день, когда система выходит из строя, потребуется десять дней, чтобы перезапустить систему», — говорит Ричард Эндрюс, о проекте.) Кто будет управлять моргами? Кто будет заниматься страховыми компаниями, если через девять месяцев появится прогноз землетрясения, и они начнут отказываться продлевать покрытие землетрясения?

На ранних стадиях проекту мешали серьезные разногласия между Робертом Олсоном, который в качестве директора Калифорнийской комиссии по сейсмической безопасности имеет административную юрисдикцию над проектом, и Карлом Ледбеттером, математиком и академическим администратором, который в возрасте тридцати лет -one, был принят на работу первым директором проекта в январе этого года.В июле Ледбеттер подал в отставку после того, как Олсон попросил его об этом. Олсон утверждает, что разногласия были исключительно из-за личных вкусов и административных стилей. Хотя сам Ледбеттер этого не говорит, другие считают, что он заставил некоторых чиновников нервничать и даже завидовать своим успехам в том, чтобы заставить прессу и общественность думать о землетрясениях как о серьезной угрозе.

Разногласия по поводу проекта в южной Калифорнии, возможно, были в значительной степени столкновениями личностей, но они выходят за рамки этого в той мере, в какой демонстрируют внутреннее трение, характерное для многих попыток «что-то сделать» с землетрясениями.Большинство государственных органов, которые боролись с проблемой землетрясения, похоже, оказались более успешными в приспособлении к своим собственным профессиональным и бюрократическим привычкам, чем в выполнении вещей, которые имели бы существенное значение, если бы сильное землетрясение произошло, скажем, в следующем месяце. Для политиков эти привычки включают беспокойные жесты. Таким образом, губернатор Эдмунд Браун-младший назначил специальную рабочую группу для изучения землетрясений; его результаты не сильно отличаются от многих отчетов, которые другие целевые группы написали и подали за эти годы.Для социологов землетрясения являются поводом для проведения социологических опросов, разделяющих взгляды «элиты» и «массы», например, на достоверность предупреждений о землетрясениях, передаваемых через различные средства массовой информации. Консультанты по «государственной политике» увидели в землетрясениях возможность построения сложных блок-схем и «деревьев решений» феноменальной сложности, во многом так же, как их профессиональные собратья пятнадцать лет назад, составляя планы для Модельных городов и Корпуса вакансий. Тем временем рядом с зоной разлома появляются новые дома, а старые дома ждут обрушения.

Похоже, многие участники искренне соглашаются, что невежество — это блаженство. Если в политической истории землетрясений в Калифорнии есть константа, так это то, что ответственные чиновники часто стремятся продвигать идею о том, что этого не может произойти здесь. Арнольд Мельцнер из Калифорнийского университета указал, что «геологическая карта Калифорнии, опубликованная Горным бюро штата Калифорния в 1916 году, не содержала никаких указаний на разломы, даже на знаменитый Сан-Андреас» — и это через десять лет после Землетрясение в Сан-Франциско.Представители Палмдейла сделали все, чтобы их выпуклость назвали «поднятием Южной Калифорнии». Когда официальные лица округа в южной Калифорнии обсуждают, какой должна быть их роль после землетрясения, они, как правило, подчеркивают, что они будут делать, чтобы помочь исправить разрушения в другом месте, а не какая помощь им самим понадобится.

Любому не калифорнийцу, который испытывает искушение высмеять желание игнорировать землетрясения, предлагается подумать о своей собственной ситуации. Хотя правительственные карты сейсмической опасности показывают, что большая часть Калифорнии находится в Зоне 3, где «могут произойти сильные разрушительные землетрясения», эта зона не ограничивается Калифорнией.Он также включает части Юты и Айдахо; область вдоль Миссисипи, где встречаются Арканзас, Миссури, Теннесси и Кентукки; регион Чарльстон в Южной Каролине; Большой Бостон; полоса вдоль Великих озер; и долина Святого Лаврентия в северной части штата Нью-Йорк и на севере штата Мэн. В течение нескольких месяцев зимой 1811-1812 годов в Новом Мадриде, штат Миссури, произошла серия мощных землетрясений. В 1886 году в Чарльстоне, Южная Каролина, произошло еще одно мощное землетрясение.

Я спросил Кларенса Аллена, что вызвало эти землетрясения.Он сказал: «Никто не знает».

В туманный летний день, когда температура была 99 градусов, Карл Ледбеттер ехал со мной через предгорья к северу от Сан-Бернардино, где проходит разлом Сан-Андреас. «Если я правильно помню карты, разлом проходит прямо за этим перекрестком», — сказал он, когда мы остановились на перекрестке. На углу перекрестка был парк передвижных домов.

«Мобильные дома чрезвычайно уязвимы во время землетрясений», — сказал Ледбеттер. «Они получают примерно в шесть раз больше повреждений, чем обычные дома.Все они будут сброшены со своих опор. Их всех уже не будет. Мы подъехали к крутому склону холма, где были готовы к заселению несколько десятков новых частных домов. Этого никогда не будет. На всем протяжении этого холма будут оползни ».

Мы поехали обратно с холма, к дну реки Санта-Ана. Дальше, на восток, где разлом Сан-Андреас начал разделяться на две примерно параллельные зоны, был узкий, резко очерченный гребень, который иногда возникает в результате действия разломов.На вершине гребня стояло несколько современных, явно дорогих домов. «Я должен принести сюда свою камеру и сфотографировать все эти места« до », — заметил Ледбеттер. «Тогда я вернусь на« после »».

«Мы могли бы что-нибудь с этим поделать», — сказал он, когда мы ехали по промывке в Редлендс. «Маленькие вещи могут иметь большое значение, например, привязать водонагреватель, чтобы убедиться, что у вас есть что-нибудь попить, или умение отключить газовые линии и предотвратить пожар. , и подготовка к сильному землетрясению, который может повлиять на экономику страны и ее военную безопасность.Защитить себя невозможно. Но мы должны начать делать это сейчас «.

Ошибка Санта-Риты

Неисправность Геометрия и разломы в юго-восточной части штата Аризона,
и Северная Мексика

Несмотря на относительную неподвижность в масштабе человеческого времени, юго-восточная Аризона и северная Мексика демонстрируют многочисленные признаки прерывистой сейсмичности, свидетельствующие о том, что что обеспечивается уступами разломов (со смещениями до 4 метров), рассекающими позднечетвертичные аллювиальные конусы вдоль окраин многих гор региона диапазоны.Например, северный конец гор Санта-Рита. к югу от Тусона обрамлен уступами разломов, образованными крупными (M ~ 6,7-7,6) землетрясения, и самое сильное историческое землетрясение в регионе, которые произошли в 1887 году с оценочной величиной около 7,2, омолодили Обрыв разлома Питайкачи к югу от Агуа-Приета, Мексика.

Промышленность и данные сейсмических отражений Университета Аризоны, пересекающие тенденция разлома Санта-Рита ясно изображение под низким углом (~ 15) отражение от плоскости разлома, которое прослеживается с глубины не менее 6 км. к уступам позднечетвертичных разломов на поверхности. Однако механизмы очагов сильных (M> 6) землетрясений растяжения рельеф местности предполагает, что сейсмогенные сбросы редко имеют падение менее ~ 30. Здесь ископаемые свидетельства сейсмогенного малоуглового нормального разлома обеспечивают интригующий ключ к разгадке истинной природы деформации земной коры. Кроме того, разлом Санта-Рита из-за его геологического значения и близость к Тусону послужили отличной темой для вовлечения студентов в активные и постоянные исследования.Много выездов на места для сбора сейсмических данных нашего класса были сосредоточены на этом разломе система.

Трей Вагнер, доктор философии. студент в области сейсмологии отражения, в настоящее время занимается дополнительным анализом отрасли сейсмические профили, перекрывающие разрыв между отображаемым нормальным разломом Санта-Рита и то, что интерпретируется как отражение зоны разлома от Каталины. отряд разлома на север. В подземная связь между этими структурами является ключом к лучшему пониманию экстенсиональная эволюция этого региона.В Разлом Санта-Рита занимает верхнюю позицию по отношению к милонитовой пластине. породы комплекса метаморфического ядра Каталина-Ринкон. Следовательно, вина Санта-Риты либо 1) попадает в Каталину. отрыв разлома и реактивирует его часть на глубине; 2) режет Каталина ошибка отслоения и представляет собой существенно не связанное с этим более позднее расширение; или 3) может быть хотя бы частично ровесником разлома Каталинского отряда и, таким образом, может быть дефект надрезания или надрезания верхней пластины.

Расширяя наши исследования зоны разломов ~ 200 км к юго-востоку, мы провели Пилотное исследование сейсмического отражения / преломления с высоким разрешением на Питайкачи зона разлома на севере Мексики в ноябре 2001 г. Это исследование было скоординировано с SESS экскурсия на уступ, который дал преподавателям, аспирантам и магистрантам возможность принять участие в сборе сейсмических данных и получить пристальный взгляд на самую недавнюю (и очень драматичную) зону разрыва. Целью поездки было получение данных, которые могут послужить основой для независимых исследовательских проектов и предоставить предварительные данные для запланированных долгосрочный исследовательский проект по системе отказов. Хотя сейсмический профиль обязательно был очень коротким, он дает нам первый взгляд на приповерхностные разрушения по уступу разлома, который может обеспечить подсказки об истории реактивации неисправности.

Что такое отказоустойчивость? Определение и часто задаваемые вопросы

Определение отказоустойчивости

Отказоустойчивость просто означает способность системы продолжать работать без перебоев, несмотря на отказ одного или нескольких ее компонентов.Это верно, будь то компьютерная система, облачный кластер, сеть или что-то еще. Другими словами, отказоустойчивость относится к тому, как операционная система (ОС) реагирует и допускает программные или аппаратные сбои и сбои.

Способность ОС восстанавливать и допускать ошибки без сбоев может быть реализована с помощью оборудования, программного обеспечения или комбинированного решения, использующего балансировщики нагрузки (подробнее см. Ниже). Некоторые компьютерные системы используют несколько дублирующих отказоустойчивых систем для корректной обработки сбоев.Это называется отказоустойчивой сетью.

Часто задаваемые вопросы

Что такое отказоустойчивость?

Целью отказоустойчивых компьютерных систем является обеспечение непрерывности и высокой доступности бизнеса за счет предотвращения сбоев, возникающих из-за единой точки отказа. Поэтому решения по обеспечению отказоустойчивости, как правило, в основном ориентированы на критически важные приложения или системы.

Отказоустойчивые вычисления могут включать несколько уровней устойчивости:

• На самом низком уровне, например, способность реагировать на сбой питания.
• Шаг вперед: возможность немедленного использования резервной системы во время сбоя системы.
• Повышенная отказоустойчивость: диск выходит из строя, и зеркальные диски немедленно заменяют его. Это обеспечивает функциональность, несмотря на частичный сбой системы или постепенную деградацию, а не немедленную поломку и потерю функции.
• Высокоуровневые отказоустойчивые вычисления: несколько процессоров взаимодействуют друг с другом для сканирования данных и вывода для обнаружения ошибок, а затем их немедленного исправления.

Программное обеспечение отказоустойчивости может быть частью интерфейса ОС, позволяя программисту проверять важные данные в определенных точках во время транзакции.

Отказоустойчивые системы

гарантируют бесперебойную работу за счет использования резервных компонентов, которые автоматически заменяют вышедшие из строя компоненты. Сюда могут входить:

• Аппаратные системы с идентичными или эквивалентными операционными системами резервного копирования. Например, сервер с идентичным отказоустойчивым сервером, отражающим все операции резервного копирования, выполняющиеся параллельно, является отказоустойчивым.Устраняя единые точки отказа, отказоустойчивость оборудования в форме избыточности может сделать любой компонент или систему намного безопаснее и надежнее.
• Программные системы, резервные копии которых поддерживаются другими экземплярами программного обеспечения. Например, если вы непрерывно реплицируете свою клиентскую базу данных, операции в первичной базе данных могут быть автоматически перенаправлены во вторую базу данных, если первая выйдет из строя.
• Резервные источники питания могут помочь избежать отказа системы, если альтернативные источники могут автоматически переключаться во время сбоев питания, гарантируя без потери обслуживания.

Высокая доступность и отказоустойчивость

Высокодоступные системы предназначены для минимизации времени простоя и предотвращения потери обслуживания. Выраженное как процент от общего времени работы с точки зрения времени безотказной работы системы, 99,999% времени безотказной работы — это конечная цель обеспечения высокой доступности.

Хотя как высокая доступность, так и отказоустойчивость относятся к общему времени безотказной работы и функциональности системы с течением времени, существуют важные различия, и часто необходимы обе стратегии.Например, полностью зеркальная система отказоустойчива; если одно зеркало выходит из строя, срабатывает другое, и система продолжает работать без простоев. Однако это дорогое, а иногда и громоздкое решение.

С другой стороны, высокодоступная система, такая как система, обслуживаемая балансировщиком нагрузки, допускает минимальное время простоя и связанное с этим прерывание обслуживания без полной избыточности в случае сбоя. Система с зеркальным отображением некоторых критических частей и дублированием других, более мелких компонентов, имеет гибридную стратегию.

В организационной среде существует несколько важных проблем при создании систем высокой доступности и отказоустойчивости:

Стоимость . Отказоустойчивые стратегии могут быть дорогими, потому что они требуют постоянного обслуживания и эксплуатации резервных компонентов. Высокая доступность обычно является частью более крупной системы, например, одним из преимуществ решения для балансировки нагрузки.

Время простоя . Самая большая разница между отказоустойчивой системой и высокодоступной системой — это время простоя, так как высокодоступная система имеет некоторый минимально допустимый уровень прерывания обслуживания.Напротив, отказоустойчивая система должна работать непрерывно без простоев, даже если компонент выходит из строя. Даже система со стандартом «пять девяток» для обеспечения высокой доступности будет испытывать примерно 5 минут простоя в год.

Область применения . Системы высокой доступности, как правило, совместно используют ресурсы, предназначенные для минимизации времени простоя и совместного управления сбоями. Отказоустойчивым системам требуется больше, включая программное обеспечение или оборудование, которое может обнаруживать отказы и мгновенно переключаться на резервные компоненты, а также надежное резервное копирование источников питания.

Для некоторых систем может потребоваться отказоустойчивый дизайн, поэтому отказоустойчивость важна как основной вопрос. С другой стороны, для других достаточно высокой доступности. Правильная стратегия обеспечения непрерывности бизнеса может включать как отказоустойчивость, так и высокую доступность, предназначенную для поддержания критически важных функций как при незначительных сбоях, так и при крупных авариях.

Каковы требования отказоустойчивости?

В зависимости от проблем отказоустойчивости, с которыми справляется ваша организация, для вашей системы могут быть разные требования к отказоустойчивости.Это связано с тем, что отказоустойчивое программное обеспечение и отказоустойчивое оборудование предлагают очень высокий уровень доступности, но по-разному.

Отказоустойчивые серверы

используют минимальные системные издержки для достижения высокой доступности с оптимальным уровнем производительности. Отказоустойчивое программное обеспечение может работать на уже имеющихся серверах, соответствующих отраслевым стандартам.

Что такое архитектура отказоустойчивости?

Существует несколько способов создать отказоустойчивую серверную платформу и, таким образом, предотвратить потерю данных и исключить незапланированные простои.Отказоустойчивость в компьютерной архитектуре просто отражает решения, которые используют администраторы и инженеры, чтобы обеспечить работоспособность системы даже после сбоя. Вот почему следует учитывать различные типы средств обеспечения отказоустойчивости.

На уровне контроллера накопителя резервный массив недорогих дисков (RAID) — это распространенная стратегия обеспечения отказоустойчивости, которая может быть реализована. Существуют и другие формы отказоустойчивости на уровне объекта, включая холодные, горячие, теплые и зеркальные сайты.

Отказоустойчивые вычисления также справляются с отключениями и авариями.По этой причине стратегия отказоустойчивости может включать в себя некоторый источник бесперебойного питания (ИБП), такой как генератор, — некоторый способ работать независимо от сети в случае ее выхода из строя.

Византийская отказоустойчивость (BFT) — еще одна проблема современной отказоустойчивой архитектуры. Системы BFT важны для авиации, блокчейна, ядерной энергетики и космической отрасли, потому что эти системы предотвращают простои, даже если определенные узлы в системе выходят из строя или управляются злоумышленниками.

Какая связь между безопасностью и отказоустойчивостью?

Отказоустойчивая конструкция предотвращает нарушения безопасности, поддерживая ваши системы в оперативном режиме и обеспечивая их надлежащую разработку.Наивно спроектированная система может быть легко отключена в результате атаки, в результате чего ваша организация потеряет данные, бизнес и доверие. Например, каждый брандмауэр, который не является отказоустойчивым, представляет собой угрозу безопасности для вашего сайта и организации.

Что такое отказоустойчивость в облачных вычислениях?

Концептуально отказоустойчивость облачных вычислений в основном такая же, как и в размещенных средах. Отказоустойчивость облака просто означает, что ваша инфраструктура способна поддерживать бесперебойную работу ваших приложений, несмотря на отказы компонентов.

В настройках облачных вычислений это может быть связано с автоматическим масштабированием в географических зонах или в одних и тех же центрах обработки данных. Вероятно, в большинстве случаев существует несколько способов создания отказоустойчивых приложений в облаке. Система в целом по-прежнему будет требовать мониторинга доступных ресурсов и потенциальных сбоев, как и в случае любой отказоустойчивости в распределенных системах.

Каковы характеристики отказоустойчивого центра обработки данных?

Чтобы называться отказоустойчивым центром обработки данных, объект должен избегать единой точки отказа.Следовательно, он должен иметь две параллельные системы для питания и охлаждения. Однако полное дублирование обходится дорого, выгода не всегда стоит этих затрат, и инфраструктура — не единственный ответ. Поэтому многие центры обработки данных применяют стратегии предотвращения сбоев в качестве меры среднего уровня.

Проблемы отказоустойчивости балансировки нагрузки

Решения

для балансировки нагрузки и аварийного переключения могут работать вместе в контексте доставки приложений. Эти стратегии обеспечивают более быстрое восстановление после сбоев за счет резервирования и обеспечения доступности, поэтому балансировка нагрузки является частью многих отказоустойчивых систем.

Решения

для балансировки нагрузки устраняют единые точки отказа, позволяя приложениям работать на нескольких сетевых узлах. Большинство балансировщиков нагрузки также делают различные вычислительные ресурсы более устойчивыми к замедлению работы и другим сбоям за счет оптимизации распределения рабочих нагрузок по компонентам системы. Балансировка нагрузки также помогает справляться с частичными сбоями сети, смещая рабочие нагрузки при возникновении проблем с отдельными компонентами.

Предлагает ли Avi Networks отказоустойчивое решение?

Платформа Avi Vantage предлагает возможности балансировки нагрузки, которые могут обеспечить надежную работу ваших систем.Avi Vantage помогает повысить отказоустойчивость, автоматически создавая экземпляры виртуальных сервисов в случае отказа одного из них, перераспределяя трафик и обрабатывая перемещение или добавление рабочей нагрузки, снижая вероятность того, что единая точка отказа задушит вашу систему.

Программный балансировщик нагрузки Avi Networks

Повторяющиеся землетрясения фиксируют ослабление разломов и залечивание разломов в районах постсейсмического сдвига мегапороса.

ВВЕДЕНИЕ

Зоны субдукции вызывают сильные и катастрофические землетрясения и цунами.Интервал повторяемости и характеристики разрушения этих событий мегапороза сильно зависят от прочности разлома (сопротивление сдвиговому напряжению перед проскальзыванием) и фрикционных свойств поверхности раздела пластин ( 1 ). и восстановление разломов или залечивание трением) во время цикла землетрясений имеет решающее значение для прогнозирования землетрясений и оценки опасности. Хотя все большее количество лабораторных экспериментов [e.g., ( 2 )] и численное моделирование ( 3 ) были проведены, чтобы понять поведение прочности разлома во время цикла землетрясения, наблюдения в природе ограничены и не полностью согласуются с экспериментальными или теоретическими результатами, что мешает нашему пониманию физика неисправностей ( 1 , 3 , 4 ).

Увеличивающееся количество и разрешение сейсмологических и геодезических данных в зонах субдукции предоставляют расширенные возможности для мониторинга и понимания процессов землетрясений вдоль мегатроновых разломов.В этой среде было проведено множество исследований, чтобы лучше понять, как эти события распространяются и влияют на соседние области, не связанные с разломом, и для характеристики механических свойств (например, шероховатости и поведения трения) неровностей, на которых зарождаются эти события. Движение поверхности плиты порождает широкий спектр событий, охватывающих различные пространственные и временные масштабы, включая землетрясения малой и средней магнитуды ( M ≤ 6,5), повторяющиеся землетрясения (RE), мегатраст и землетрясения цунами ( M ≥ 7.0), низкочастотные землетрясения, тектонические толчки и явления медленного скольжения (SSE).

RE, землетрясения с почти идентичной формой волны, магнитудой и местоположением были ранее обнаружены и изучены в лаборатории и наблюдались в нескольких системах естественных разломов в Калифорнии ( 5 — 8 ), Японии ( 9 — 14 ). ), Мексика ( 15 ), Греция ( 16 ), Тайвань ( 17 ) и Коста-Рика ( 18 ). Считается, что они представляют собой повторяющийся разрыв одной и той же неровности разлома с относительно постоянным интервалом повторяемости ( t _r ) из-за непрерывной нагрузки от окружающего асейсмического скольжения ( 19 , 20 ).Эти события идеально подходят для исследования временных изменений параметров источников и изменений механических свойств зоны разлома в течение цикла мегапорковых землетрясений. Сильные землетрясения существенно нарушают возникновение УЭ на одном и том же разломе. Наблюдения показывают, что частота существующих семейств увеличивается (сокращение интервала повторяемости, t _r ), а после сильных землетрясений появляются новые последовательности ( 3 , 6 , 13 ).Изменения в t _r постсейсмических ретрансляторов широко задокументированы с диапазоном соотношений между M _o и t _r . RE вдоль системы разломов Сан-Андреас и за пределами Камаиси, Северо-Восток, Япония, выявили случаи, когда M _o масштабируется положительно ( M _o увеличивается, когда t _r увеличивается), отрицательно ( M _o уменьшается, когда t _r увеличивается или наоборот) или остается неизменным с t _r ( 7 , 13 , 21 ), и масштабирование этой переменной может зависеть от глубины ( 6 ).Интересно, что наблюдательные и теоретические ожидания сейсмического момента ( M _o ) и t _r масштабирование RE различаются даже в периоды, не подверженные возмущениям напряжения от сильных землетрясений, которые происходят на одном и том же разломе. Наблюдения RE в нескольких местах показывают tr ~ Mo1 / 6 ( 5 , 7 ) в периоды постоянной скорости нагружения, но это несовместимо с предположением, что падение напряжения не зависит от момента, что приводит к соотношению: tr ~ Mo1 / 3 (см. Дополнительные материалы) ( 8 , 22 , 23 ).Численные модели показывают, что эту загадку можно решить, если площадь разрыва RE включает в себя увеличивающуюся долю асейсмического скольжения по мере уменьшения момента ( 3 , 23 ), но они могут соответствовать наблюдаемым темпам повторения только за счет увеличения динамического ослабления. или участки повышенного нормального напряжения в модели скорости и состояния трения ( 1 , 2 , 24 ). Различное поведение между M _o и t _r , вероятно, связано с повышенной нагрузкой скорость после главного удара, которая вводит некоторые конкурирующие факторы: (i) Это может увеличить площадь разрыва из-за явления, называемого переходным охрупчиванием ( 6 ), переход от сейсмических свойств к сейсмическим во фрикционных свойствах в пределах пятен разлома, описываемый скоростью и государственных законов трения, и (ii) это может уменьшить количество проскальзывания и время восстановления (или t _r ) из-за быстрой нагрузки от последующего скольжения.Чтобы устранить эти эффекты, важно разделить вариации площади скольжения и разрыва, которые объединяются в измерениях момента. Хотя предыдущая работа пыталась сделать это, изолировать процесс источника от эффектов распространения волн на относительно высоких частотах (землетрясения небольшой магнитуды) оказалось трудным ( 8 ). Устойчивость и надежность результатов зависят от проведения наблюдений с хорошим азимутальным инструментальным покрытием и близости к источнику по мере уменьшения магнитуды землетрясения.В этом исследовании мы используем чрезвычайно хорошо зарегистрированные RE на мегаполисе Коста-Рики, чтобы изучить эти конкурирующие факторы.

РЕЗУЛЬТАТЫ

Выгодное расположение полуострова Никойя на севере Коста-Рики, простирающегося в сторону моря над сейсмогенной зоной, является идеальным местом для изучения процессов очага мегатрочных землетрясений (рис. 1). Региональная сейсмическая и непрерывная сеть глобальной системы позиционирования (GPS) регистрировала мегатрастную активность с выдающейся детализацией за последние 15 лет. Относительно быстрое погружение (~ 85 мм / год) плиты Кокос под Карибскую плиту вдоль полуострова Никоя каждые 50 лет вызывает землетрясения с магнитудой M7 +, последнее из которых имеет моментную магнитуду ( M _w ) 7 .6 землетрясение, произошедшее 5 сентября 2012 года ( 25 ). Тектонический тремор и SSE регистрировались каждые 2 года или реже с 2003 года, происходящие как по краям, так и по краям сейсмически активных плит ( 26 ).

Рис. 1 Тектоническая обстановка и приборы.

Карта, показывающая пространственное распределение сейсмических станций обсерватории сейсмического цикла Никоя и вулканологической и сейсмологической обсерватории Коста-Рики (OVSICORI-UNA), используемых в этом исследовании (оранжевые треугольники).Цветными контурами показана зона косейсмического сдвига 5 сентября 2012 г., M _w 7.6, землетрясение на полуострове Никоя, приращения сдвига 0,5 м ( 47 ). Желтые области, расположенные вверх-вниз и вниз на границе пластины, выделяют накопившееся медленное скольжение (в мм) между 2007 и 2017 годами ( 26 ). Черная пунктирная линия представляет собой центральную границу Восточно-Тихоокеанского поднятия (ВПР) –Кокос-Наска (ЦНС). Звезды показывают эпицентральное расположение скоплений RE, проанализированных в этом исследовании, с цветовой кодировкой по идентификатору кластера (id).Смежные фокальные механизмы показывают геометрию разломов целевого события в каждом кластере. Таблица S1 показывает соответствующее расположение гипоцентра и время происхождения для пяти семейств. Механизм очага показывает геометрию разлома и эпицентральное положение землетрясения на полуострове Никоя 2012 года ( 25 ). INDI, широкополосная сейсмическая станция Пунта Индио. Используя RE, мы отслеживаем временную эволюцию частотного состава спектров очагов землетрясений и оцениваем падение напряжения в одних и тех же местах в течение цикла землетрясений.Мы наблюдаем уменьшение падения напряжений и делаем вывод о снижении предела текучести на участках разломов RE после 5 сентября 2012 г., M _w 7,6 Мегоростовое землетрясение на полуострове Никоя в Коста-Рике, с последующим восстановлением в масштабе времени, соответствующем постсейсмическому сдвигу. ( 27 , 28 ).

Идентификация RE

Предыдущее исследование ( 18 ) с использованием сопоставления форм сигналов для увеличения количества событий в каталоге форшоков / афтершоков от 5 сентября 2012 г., M _w 7.В период с июля по декабрь 2012 года землетрясение на полуострове Никоя обнаружило 53 скопления RE, расположенных в областях смоделированного косейсмического и постсейсмического сдвига ( 27 , 28 ). Мы выбираем RE из этого каталога, дополненного дополнительными афтершоками ( 29 ), и используем аналогичную технику согласования формы волны, чтобы значительно продлить период времени RE с 2007 по 2018 год (критерии выбора и обработки см. В материалах и методах). Мы идентифицируем пять семейств RE, расположенных на границе раздела пластин ( 18 , 29 ) и состоящих из (i) крупных или целевых событий (магнитуды между M2.6 и M3.3), которые повторяются с почти постоянной величиной от двух до шести раз в течение анализируемых 12 лет, и (ii) несколько меньших событий (по крайней мере, на порядок меньше, чем самое большое событие) с почти идентичными формами волн для больших событий. событие, которое сгущается вокруг него во времени. На рисунках 1 и 2 показана геометрия разломов и пространственно-временное распределение этих семейств, обозначенных C60, C55, C32, C23 и C16, с сохранением прежней номенклатуры ( 18 ).

Рис. 2 Временное распределение повторяющихся семейств, проанализированных в данном исследовании.

( A до E ) Распределение магнитуд по времени возникновения землетрясения на полуострове Никоя, 5 сентября 2012 г., M _w 7,6 (красные пунктирные линии). Повторяющиеся кластеры землетрясений (REC) для каждого семейства образуются из целевого события (звезды) и нескольких событий меньшей магнитуды или EGF (кружки). ( F ) Пространственное распределение REC относительно краткосрочного последующего оползня, обозначенного белыми контурными линиями ( 27 ), и долгосрочного последующего оползня землетрясения на полуострове Никоя ( 28 ), обозначенного цветная карта.Величина проскальзывания как для краткосрочного, так и для долгосрочного последующего скольжения указывается в метрах. Обратите внимание на пространственную декорреляцию между областями максимального долгосрочного последующего скольжения и расположением повторяющихся семейств. Все семейства RE расположены вдоль границы зоны разрыва землетрясения на полуострове Никоя 2012 г., на фрикционном переходе между неустойчивым скольжением ( сейсмические) по падению, до стабильного скольжения (с медленным скольжением), вверх-вниз (рис. 1). В этом районе также наблюдался максимальный ранний постсейсмический сдвиг (рис.2F) ( 27 , 28 ) и положительные изменения кулоновского статического напряжения ( 29 ) после главного толчка Никоя. Три из пяти семейств землетрясений (C32, C23 и C16) не проявляли активности в течение по крайней мере 5 лет до главного толчка 2012 г., за которым последовали целевые события, которые повторились два-три раза в последующие 3 года (рис. 2). Одна повторяющаяся семья возникла один раз примерно за 4 года до главного удара и дважды в последующие 4 года. Если предположить, что интервал интерсейсмической повторяемости для семейств C32, C23 и C16 превышает 5 лет (временной интервал данных до главного толчка), время повторения целевых событий в этих семьях, t _r , уменьшается после главного толчка Никоя, что согласуется с несколькими другими исследованиями, в которых сообщается об уменьшении t _r после сильных землетрясений ( 19 , 20 ).C60 сохраняется в течение всего периода и не показывает систематических изменений в интервале рецидивов. Последовательности, которые сохраняются дольше всего после землетрясения в Никойе (C32, C55 и C60), встречаются в регионах с долгосрочным последующим скольжением (скольжение ≥1,4 м ), а последовательности, которые прекращаются быстрее всего, расположены в регионах с небольшим длительным последующим скольжением. (скольжение ≤0,4 м ). Мы измеряем момент для событий в последовательностях (см. Материалы и методы и рис. 2) и не наблюдаем систематических или существенных изменений в M _o с t _r .

Временные изменения в падении напряжения, продолжительности разрушения, скольжении и площади

Мы моделируем форму спектров очага землетрясения для оценки продолжительности разрушения и площади и объединяем эти измерения с M _o для оценки сдвига и падения напряжения (∆ σ) целевых событий (звезды на рис. 2, от A до E) в каждом повторяющемся кластере землетрясений (REC) (см. Материалы и методы). Теоретически вычисление падения напряжения по форме спектра должно быть относительно простым, но внутренняя и сложная природа источника землетрясения в сочетании с трудностью изолирования его от эффектов затухания делает его характеристикой, которую трудно надежно количественно оценить ( 8 , 30 , 31 ).Землетрясения, произошедшие до главного толчка 2012 года или после постсейсмического сдвига, замедлились (залечили разлом) и содержат большую мощность на более высоких частотах, чем землетрясения, возникшие сразу после мегапоркового землетрясения 2012 года (рис. S1). Похожая вариация наблюдается в локализованных более мелких землетрясениях. Это изменение может свидетельствовать об изменении продолжительности действия источника (и падении напряжения) или, альтернативно, может просто отражать увеличенное ослабление, окружающее границу раздела, после сильного землетрясения, как это наблюдалось в другом месте ( 32 ).Чтобы разделить эффекты затухания и источника, мы следуем подходу эмпирической функции Грина (EGF) для удаления эффектов траектории из спектров землетрясений, учитывая сходство формы волны по всей сейсмической сети, указывающее на идентичный механизм очага и расположение гипоцентра, а также В зависимости от распределения магнитуд по отношению к соответствующему целевому событию (по крайней мере, на порядок меньше, чем самое большое событие), мы рассматриваем все повторяющиеся события малой величины в REC как EGF (кружки на рис.2, от А до Д). Исходные спектры для целевых событий получают с использованием подхода EGF [например, ( 8 , 31 )], используя преимущества многочисленных EGF в кластере, которые доступны для каждого целевого события. Пример процедуры деконволюции осциллограммы показан на рис. S2 и описан в разделе « Материалы и методы ». Мы используем только EGF, которые происходят в течение нескольких месяцев до или после целевых событий (и и цель, и EGF должны произойти либо до, либо после события megathrust), чтобы изолировать временные изменения физических свойств повторяющиеся пятна разломов и эволюция прочности зоны разлома без введения возможных временных изменений в свойствах распространения среды.Хотя сейсмические моменты целевых событий остаются неизменными на протяжении всего периода исследования, мы наблюдаем заметное увеличение высокочастотной составляющей с интервалом повторяемости в их спектральных отношениях. На рисунке 3 сравниваются спектральные отношения источников землетрясения и функции времени очага (STF) между целевым событием, затронутым мегапорой (синий) в 2012 г., и целевым событием излеченного (зеленый) в 2015 г. для трех повторяющихся семейств (C16, C60 и C32). ). Исцеленные повторяющиеся события содержат больше мощности, чем события, затронутые мегатрастом, на частотах от 6 до 18 Гц, где в спектральном соотношении преобладает форма более крупного землетрясения и меньше всего затрагивается меньшее.

Рис. 3 Временная изменчивость источника RE.

Спектры источников землетрясений и временные функции для трех семейств RE: ( A ) C16, ( B ) C32 и ( C ) C60, полученные с помощью процедуры деконволюции (рис. S2). На каждой панели показано сравнение между целевым событием, затронутым мегатрастом (синий) в 2012 году, и целевым событием излечения (зеленый) в 2015 году. Красные и черные пунктирные линии указывают на наиболее подходящую модель Боутрайта для каждого события, а кружки соответствуют угловая частота для каждого события.Обратите внимание, что для трех семейств событие исцеления (зеленое) показывает большую мощность на частотах от 6 до 18 Гц, а его угловая частота более чем в два раза превышает угловую частоту события 2012 года. Средн., В среднем.

Падение напряжения как функция времени для каждого целевого события в пяти изученных здесь семействах показано на рис. 4A. Наши результаты показывают, что у целевых событий наблюдается уменьшение ∆σ после землетрясения в Никойе, с последующим систематическим увеличением до 2016 года, когда все повторители прекратятся.В соответствии со многими предыдущими исследованиями, в которых была установлена ​​прямая связь между падением напряжения и свойствами материала разлома ( 33 , 34 ), мы интерпретируем временные изменения падения напряжения как представляющие изменения силы трения. Увеличение силы трения с t _r для пяти повторяющихся семейств (рис. 4B) согласуется с лабораторными экспериментами, которые показывают, что заживление трением увеличивается логарифмически с t _r ( 1 , 2 , 24 ).

Рис. 4 Изменчивость падения напряжения в зависимости от времени.

( A ) Изменчивость падения напряжения в зависимости от времени по отношению к возникновению землетрясения на полуострове Никоя 5 сентября 2012 г., M _w 7,6 (черная пунктирная линия). Кружки представляют собой целевое событие для каждого REC в пределах пяти семейств, обозначенных цветом по идентификатору семейства (см. Материалы и методы для расчета планок погрешностей). Серые столбцы обозначают периоды медленных сдвигов с 2008 по 2017 год ( 26 ), а оранжевые и зеленые области указывают продолжительность краткосрочного и долгосрочного последующего землетрясения Никойя ( 27 , 28 ).Обратите внимание, что повторители не были обнаружены после 2016 года. ( B ) Падение напряжения для каждой семьи как функция времени повторения ( t _r ) от предыдущего события (кружки) и временной задержки первого события после M _w Землетрясение на полуострове Никоя 7,6 (звезды). Обратите внимание, что падение напряжения увеличивается с log ( t _r ), что согласуется с лабораторными экспериментами ( 2 , 19 , 20 ). Как и у целевых землетрясений, спектры EGF, которые произошли сразу после Мегатрастные землетрясения Никоя в 2012 г. содержат меньше высокочастотной мощности, чем те, что произошли через 3 года после этого события (рис.S3), что соответствует уменьшению падения напряжения, увеличению затухания или и того, и другого. В процессе деконволюции мы используем только EGF из того же периода времени, что и целевые события, чтобы обеспечить надежную коррекцию затухания. Если мы используем одни и те же EGF (из любого выбранного периода времени) или стек из всех периодов времени для исправления всех целевых событий, то высокочастотная мощность событий, на которые больше всего повлиял главный шок, будет еще ниже, что приведет к большая разница в падении напряжения между двумя наборами событий.Наши результаты согласуются с предыдущими исследованиями, показывающими аналогичные вариации падения напряжения после крупных переходных событий ( 8 , 35 , 36 ).

Благодарности

Мы благодарим М. Протти и В. Гонсалеса из OVSICORI-UNA (Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica Universidad Nacional) за установку и эксплуатацию сейсмической сети Nicoya при критической поддержке А. Ньюмана, Д. Сэмпсона и З. Пэн. E.J.C. благодарит за поддержку всех ученых, инженеров и административную группу OVSICORI-UNA, Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas de Costa Rica (CONICIT) и Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones de Costa Rica (MICITT).Обсуждения и комментарии Е. Бродского, Т. Лэя, К. Каттании и В. Франка значительно улучшили рукопись. Источник: S.Y.S. и Р.Е.А. подтверждаем поддержку наград NSF EAR-1551683 и EAR-1551758 соответственно. E.J.C. выражает признательность за поддержку премии CONICIT FI-0129-13. Вклад авторов: E.J.C. выполнил все вычисления. E.J.C., S.Y.S. и R.E.A. проанализировал данные, интерпретировал результаты и написал статью. S.Y.S. и Р.Е.А. внесли равный вклад в газету. Конкурирующие интересы: Авторы заявляют, что у них нет конкурирующих интересов. Доступность данных и материалов: Все сейсмические данные из обсерватории сейсмического цикла Никоя, включая все станции, используемые в этой работе, находятся в свободном доступе в Центре управления данными Объединенных исследовательских институтов для сейсмологических данных (IRIS DMC; https: //ds.iris. edu / ds / nodes / dmc /, последний доступ в апреле 2018 г.). Все данные, необходимые для оценки выводов в статье, представлены в документе и / или дополнительных материалах.Дополнительные данные, относящиеся к этой статье, могут быть запрошены у авторов. Рисунки были созданы с использованием библиотек с открытым исходным кодом, написанных на Python, Generic Mapping Tools (GMT) и научной библиотеки сейсмологического сообщества ObsPy.

Point Reyes National Seashore (Служба национальных парков США)

Монументальные изменения происходят по границам плит. Когда океанические и континентальные плиты сталкиваются, океанические плиты погружаются под континентальные плиты, а на поверхности поднимаются горные хребты и извергаются вулканы; Сьерра-Невада, Каскады и Андские хребты возникли в результате столкновений такого типа.С другой стороны, когда столкновение двух континентальных плит сжимает кору вдоль границы плит, горные хребты без особого вулканизма или вообще без него поднимаются на тысячи футов в высоту, как и Альпы и Гималаи. Расходящиеся границы плит, которые сейчас наиболее часто наблюдаются на дне океанов, порождают новую кору, поскольку горячая магма просачивается между плитами, затвердевает, образуя новое морское дно и отталкивая существующее морское дно от разлома с обеих сторон. Разлом Сан-Андреас — это не место столкновений плит или отклонений, а поперечного или трансформирующего движения, когда плиты скользят друг мимо друга — Тихоокеанская плита движется на северо-запад относительно Североамериканской плиты.

Разлом Сан-Андреас

Национальное побережье Пойнт-Рейес находится на восточном краю Тихоокеанской плиты, океанической плиты, лежащей почти под всем Тихим океаном от североамериканского западного побережья на север до Аляски, на запад до Японии, на юг до Новой Зеландии и на восток до восточной части южной части Тихого океана. Океан. К востоку от национального побережья Североамериканская плита лежит в основании большей части Северной Америки (включая Гренландию) и простирается до Срединно-Атлантического хребта около середины Атлантического океана.Разлом Сан-Андреас проходит по длине границы между Тихоокеанской плитой и Северо-Американской плитой в Калифорнии. Узкий залив Томалес и узкая долина Олема, по которой проходит Береговое шоссе (шоссе 1), лежат на разломе Сан-Андреас и образовались в результате тектонических сил.

Две плиты не только встречаются вдоль разлома Сан-Андреас, но и движутся друг против друга. Силы, вызывающие это движение, лежат на глубине более 90 миль (150 км) под нашими ногами в мантии Земли.Токи магмы медленно движутся вверх изнутри мантии, распространяются под океаническими и континентальными корками, уносят плиты, а затем опускаются, чтобы снова циркулировать. Подобно переполненному автомобильному катку с бамперами, пластины при движении сталкиваются и врезаются друг в друга. Именно вдоль границ плит происходит действие. По оценкам, Тихоокеанская плита продвигается на северо-запад примерно на два дюйма в год, но наиболее резкое смещение этого разлома произошло в 1906 году, когда полуостров Пойнт-Рейес подскочил на 20 футов к северо-западу.

Разлом Сан-Андреас разделяет два массива суши с разным геологическим строением. К востоку от разлома лежат скалы, известные как францисканский комплекс, состоящий из граувакков, сланцев, кремня, серпентинита и подушечного базальта. Гранитные породы образуют основу национального побережья к западу от разлома; подобные гранитные породы находятся в горах Техачапи на южной оконечности Сьерра-Невады. Когда гранитные породы переместились на север к их нынешнему местонахождению, поверх гранитных пород откладывались конгломераты, песчаники, сланцы, зеленый песок, алевролиты и аргиллиты.Сопоставление этих двух массивов суши является результатом геологических сил вдоль разлома Сан-Андреас.

Тихоокеанские и североамериканские пластины не всегда плавно скользят друг мимо друга. Движения часто беспорядочные, отрывистые и резкие. Мы называем эти движения землетрясениями. Хотя токи магмы под каждой плитой приводят в движение движение, трение между породами вдоль разлома препятствует перемещению плит. Это трение вызывает накопление напряжения вдоль разлома Сан-Андреас, изгиб и деформацию горных пород, поскольку они накапливают потенциальную энергию, как в растянутой резиновой ленте.Когда камни больше не могут сопротивляться нагрузке, они внезапно разрушаются, высвобождая накопленную за несколько секунд энергию за несколько секунд. Такие моменты резко меняют пейзажи.

Миллионы лет движения

Совокупный эффект бесчисленных землетрясений и постепенного движения плит вдоль разлома Сан-Андреас за последние 16 миллионов лет сформировал землю вокруг него. Полуостров Пойнт-Рейес прошел более 100 миль по разлому из-под Монтерея. Движение вдоль разлома формирует длинные параллельные хребты, граничащие с долиной Олема.Внутри этой долины движение плит формирует меньшие гряды заслонки — небольшие холмы вдоль разлома, образованные в результате местного сжатия и поднятия, и проседающие пруды — бассейны, созданные опусканием земли по мере того, как земля расширяется. Эти особенности встречаются в других местах Калифорнии вдоль разлома Сан-Андреас, отмечая его путь и соединяя Пойнт Рейес с другими районами штата с общей геологической историей.

Сообщество ошибок

Разлом Сан-Андреас является частью большого сообщества разломов вдоль тектонической границы, одним из сотен разломов только в районе залива и среди тысяч других разломов по его длине.Система разломов Сан-Андреаса, обширная совокупность разломов между Тихоокеанской и Североамериканской плитами, приспосабливает общее трансформационное движение между ними. Каждая ошибка в системе помогает сформировать землю, которую мы видим сегодня. Сама система разломов также претерпевает трансформацию. Блокируются отдельные неисправности и возникают новые. Некоторые ученые предполагают, что трансформационное движение между плитами покинет зону разлома Сан-Андреас и сконцентрируется вдоль разломов к востоку от Сьерра-Невады, оторвав больше Калифорнии от Северной Америки.

Узнать больше

Наиболее доступное место на национальном побережье Пойнт-Рейес для просмотра зоны разлома Сан-Андреас — это тропа землетрясения, расположенная рядом с грунтовой / гравийной стоянкой напротив центра для посетителей Медвежьей долины.

Чтобы узнать больше о землетрясении 1906 года, разломе Сан-Андреас и тектонике плит, ознакомьтесь с нашим информационным бюллетенем о столетии землетрясения 1906 года (5 501 КБ PDF) и на веб-странице National Seashore Geologic Activity в Пойнт-Рейес.

Посетите U.Веб-страницы программы S. Geological Survey, посвященной опасностям землетрясений, чтобы узнать больше о землетрясениях, тектонике плит и источниках недавних землетрясений.

Разлом Сан-Андреас в районе залива Сан-Франциско, Калифорния: Путеводитель по геологии для избранных остановок в общественных местах, Филип У. Стоффер. 2005. Отчет USGS Open-File 2005-1127.

Глава 9: Геология национального побережья и окрестностей Пойнт-Рейес, Калифорния: Путеводитель по зоне разлома Сан-Андреас и полуострову Пойнт-Рейес — 28 страниц.(1,532 КБ PDF)

Начало страницы

(PDF) Оценка безопасности веб-приложений путем внедрения сбоев и мониторинга поведения

[30] Джоши, Дж., Ареф, В., Гафур, А., Спаффорд, Э. «Модели безопасности

для веб-приложений». Связь

ACM, 44 (2), 38-44, февраль 2001 г.

[31] Кайя, Х., Кайдзири, К. «Определение рабочих сред и

функций загружаемых компонентов в рамках модели

песочницы. .”В: Proceedings of the International

Symposium on Principles of Software Evolution (Kanazawa,

Japan, Nov 2000), 138–142.

[32] KaVaDo. «Безопасность на уровне приложений: InterDo 2.1».

KaVaDo Whitepaper, 2001.

[33] Ko, C., Fraser, T., Badger, L., Kilpatrick, D. «Обнаружение и

противодействия системным вторжениям с использованием программных оболочек». В:

Proceedings of the 9th USENIX Security Symposium

(Денвер, Колорадо, август 2000 г.).

[34] Лиддл, С., Эмбли, Д., Скотт, Д., Яу, С.Х., «Извлечение

данных из веб-форм». В: Материалы семинара

по концептуальным подходам к моделированию электронного бизнеса

(Тампере, Финляндия, октябрь 2002 г.).

[35] Манбер, У., Смит, М., Гопал Б., «WebGlimpse —

Объединение просмотра и поиска». В: Материалы Ежегодной технической конференции

USENIX 1997 (Анахайм,

Калифорния, январь 1997 г.).

[36] Меер, Х.«SQL Insertion», 2000.

[37] Microsoft. «Безопасность скриптлетов». Начало работы со сценариями

, библиотека MSDN, 1997.

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en

-us / dnindhtm / html / Instantdhtmlscriptlets.asp

[38] Миллер Р.К., Бхарат К. «СФИНКС: платформа для

, создающая личные веб-сканеры для конкретных сайтов». В:

Proceedings of the 7th International World Wide Web

Conference (Брисбен, Австралия, апрель 1998 г.), 119–130.

[39] Mozilla.org. «Mozilla Layout Engine».

http://www.mozilla.org/newlayout/

[40] Netscape. «Безопасность JavaScript в Communicator 4.x.»

http://developer.netscape.com/docs/manuals/communicator/j

ssec / contents.htm # 1023448

[41] Оффутт Дж. «Атрибуты качества веб-программного обеспечения

приложений». IEEE Software, 19 (2), 25-32, март 2002 г.

[42] OWASP. «Проект WebScarab».

http: //www.owasp.org / webscarab /

[43] Pelican Security Inc. «Защита активного содержимого: риски и решения

». Pelican Security Whitepaper, 1999.

[44] Капер П., «Обеспечение безопасности сети для электронного бизнеса: решение

проблемы вредоносного мобильного кода Интернета». В:

Proceedings of the eSolutions World 2000 Conference

(Philiadelphia, Пенсильвания, сентябрь 2000 г.).

[45] Уппулури П., Секар Р. «Опыт работы со спецификацией

Система обнаружения вторжений на основе

.”В: Четвертый международный симпозиум

по последним достижениям в области обнаружения вторжений

(Дэвис, Калифорния, октябрь 2001 г.).

[46] Рагхаван, С., Гарсиа-Молина, Х. «Сканирование скрытой сети

». В: Proceedings of the 27th VLDB Conference (Roma,

Italy, Sep 2001), 129-138.

[47] Рагхаван, С., Гарсиа-Молина, Х. «Сканирование скрытой сети

». В: Технический отчет 2000-36, Database Group,

Департамент компьютерных наук, Стэнфорд (ноябрь 2000).

[48] Рикка Ф., Тонелла П. «Анализ и тестирование веб-приложений

». В: Proceedings of the 23rd IEEE

International Conference on Software Engineering (Toronto,

Ontario, Canada, May 2001), 25–34.

[49] Рикка, Ф., Тонелла, П., Бакстер, И. Д. «Реструктуризация веб-приложений

с помощью правил преобразования». Информация и

Software Technology, 44 (13), 811-825, октябрь 2002 г.

[50] Ricca, F., Tonella, P.«Понимание и реструктуризация сайтов Web

с помощью ReWeb». IEEE Multimedia, 8 (2), 40-51, Apr 2001.

[51] Рикка, Ф., Тонелла, П. «Нарезка веб-приложений». В:

Proceedings of the IEEE International Conference on

Software Maintenance (Florence, Italy, Nov 2001), 148-157.

[52] Рикка, Ф., Тонелла, П. «Анализ веб-сайта: структура и эволюция

». В: Proceedings of the IEEE International

Conference on Software Maintenance (San Jose, California,

Oct 2000), 76-86.

[53] Sanctum Inc. «Тестирование безопасности веб-приложений — AppScan

3.5.» http://www.sanctuminc.com

[54] Скотт Д., Шарп Р. «Абстрагирование веб-приложений на уровне приложений

Безопасность». В: 11-я Международная конференция по всемирной паутине

(Гонолулу, Гавайи, май 2002 г.), 396-407.

[55] Секар, Р., Уппулури, П., «Синтез систем обнаружения / предотвращения быстрого вторжения

на основе спецификаций высокого уровня

». В: Симпозиум по безопасности USENIX, 1999.

[56] [email protected]. «Ларбин — многоцелевой веб-сканер

». http://larbin.sourceforge.net/index-eng.html

[57] SecurityGlobal.net. Статистика трекера безопасности. Апрель 2002 г. —

март 2002 г. http://securitytracker.com/learn/statistics.html

[58] Шкапенюк В., Суэль ​​Т. «Разработка и внедрение высокопроизводительного распределенного веб-краулера

. ” В:

Proceedings of the 18th IEEE International Conference on

Data Engineering (Сан-Хосе, Калифорния, февраль 2002 г.), 357-368.

[59] SPI Dynamics. «Полная безопасность веб-приложений: этап

1. Встраивание безопасности веб-приложений в процесс разработки

». Технический документ SPI Dynamics, 2002.

[60] SPI Dynamics. «Внедрение SQL: уязвимы ли ваши веб-приложения

». Технический документ SPI Dynamics, 2002.

[61] SPI Dynamics. «Оценка безопасности веб-приложений». SPI

Технический документ по динамике, 2003.

[62] Tennyson Maxwell Information Systems, Inc.«Телепортировать

пауков».

http://www.tenmax.com/teleport/home.htm

[63] Тилли, С., Хуанг, С. «Оценка обратного проектирования

Возможности веб-инструментов для понимания содержимого сайта

и структура : Пример из практики ».