ТЕРРИ ГРОСС, ХОЗЯИН:

Это СВЕЖИЙ ВОЗДУХ. Я Терри Гросс.Моя гостья, Сандра О, играет главную роль в новом комедийном сериале Netflix «Стул». Она играет профессора Джи-Юн Ким, первого цветного человека и первую женщину, заведующую кафедрой английского языка в престижном колледже под названием Пембрук. Это своего рода барьер, который Сандра О преодолевает, будучи первой актрисой азиатского происхождения, выигравшей два Золотых глобуса, номинированной на премию «Эмми» в качестве главной актрисы и соведущей «Золотого глобуса».

Один из этих глобусов, а также награда Гильдии киноактеров, была получена за главную роль в популярном триллере «Убить Еву» в роли офицера британской разведки Евы Поластри, преследующей международную женщину-убийцу по имени Вилланель.У них развивается взаимная одержимость, которая со временем приобретает все более эротический оттенок. Сейчас идут съемки четвертого и последнего сезона «Убийственной Евы».

На 10 сезонов. О снялась в медицинском сериале ABC «Анатомия Грея» в роли доктора Кристины Янг. До этого она снялась в комедийном сериале HBO «Арлисс» о спортивном агенте. Среди ее фильмов — «Вбок». Сандра О — дочь иммигрантов из Южной Кореи, которые приехали в США в 60-х годах, а затем переехали в Канаду, где родилась Сандра О.

Начнем со сцены из фильма «Стул», написанного в соавторстве с Амандой Пит. Теперь, когда персонаж О, профессор Ким, стала заведующей кафедрой английского языка и занимает руководящую должность, она оказывается в зоне конфликта. В колледже сокращается набор студентов, а старшие штатные профессора бросают вызов студентам и молодым прогрессивным профессорам, призывая к расизму и сексизму в университетском городке. В этой сцене она идет поговорить со старшим профессором-мужчиной на своем факультете.Он является председателем комитета по кандидатуре д-ра Ясмин Маккей, молодого чернокожего профессора, известного как Яз, который стал звездой на кафедре и имеет большое количество подписчиков в социальных сетях. Ее классы переполнены. Мало кто из студентов записывается на его занятия. Вместо того, чтобы просто читать лекции во время преподавания «Моби Дика», Яз предлагает своим ученикам презентации о романе, в которых они могут рассказать или рассказать о своем взгляде на историю. Профессор Ким хочет, чтобы старший профессор мужского пола решительно поддержал Яз, но она чувствует его неодобрение.Его играет Боб Балабан. Персонаж Сандры О говорит первой.

(ЗВУК ТЕЛЕВИДЕНИЯ, «КРЕСЛО»)

САНДРА ОХ: (в роли Джи-Юн Ким) Ваше письмо о назначении Яз будет включать в себя материал о ее обучении, верно?

БОБ БАЛАБАН: (в роли Эллиота Ренца) Ммм, хм. Почему бы и нет?

ОХ: (В роли Джи-Юн Ким) Я думаю, важно, чтобы вы подчеркнули, насколько новаторской является ее педагогика — перевернутый класс …

БАЛАБАН: (в роли Эллиота Ренца) Что ж, я полагаю, что образец этого будет продемонстрирован на сегодняшнем семинаре.

ОХ: (в роли Джи-Юн Кима) Не могли бы вы упомянуть об этом? Смотреть. Она сейчас горячая [ругань]. У нее более 8000 подписчиков в Твиттере. Я имею в виду, это больше, чем все мы вместе взятые.

БАЛАБАН: (в роли Эллиота Ренца) Вы знаете, кто судил о себе по количеству своих последователей? Джим Джонс. Дэвид Кореш.

ОХ: (в роли Джи-Юна Кима) Яз не является культовым лидером, Эллиот.

БАЛАБАН: (Как Эллиот Рентц) У Иисуса было всего 12 последователей. Полагаю, это делает его неудачником.

ОХ: (в роли Джи-Юн Ким) Благодаря ей наши ученики увлечены литературой, написанной 150 лет назад. Я знаю, в пору твоего расцвета, это все, что ты …

БАЛАБАН: (в роли Эллиота Ренца) Откуда вы знаете, что сейчас не время моего расцвета?

ОХ: (как Джи-Юн Ким) Смотри. Я не хочу терять здесь чин. Но мне как заведующему отделением нужно, чтобы вы это сделали.

БАЛАБАН: (в роли Эллиота Ренца) Ну, вы точно освоились в этой роли.

ОХ: (Как Джи-Юн Ким) Я говорю это не как ваш руководитель.

БАЛАБАН: (В роли Эллиота Ренца) Наблюдатель?

ОХ: (как Джи-Юн Ким) Я говорю, что это лучшее для отдела и правильное решение для Яз. Так что просто сделай это.

ГРОСС: Сандра О, добро пожаловать обратно во FRESH AIR. Поздравления с сериалом. Приятно снова видеть вас в шоу.

ОН: Спасибо, Терри. Так приятно снова с тобой поговорить.

GROSS: Есть ли в этой серии темы, которые находят отклик в вашей жизни, о расе, этнической принадлежности, конфликте поколений?

ОН: Боже мой.

ГРОСС: (Смех).

ОХ: Я должен вам сказать, только эта сцена — вы видите, как профессор Ким — момент за моментом вы видите, как она просто перекладывается и складывается, пытаясь получить то, что она хочет — например, пытается получить то, что она хочет из Эллиота, которого играет Боб Балабан. Сначала она начинает с уговоров, а затем начинает с того, что вроде как, ох, подводит его к спокойствию, а затем узнает его. А потом она просто злится. И что-то в этом роде (смех) — ну, ну, вроде, все разные способы, которыми вам просто нужно научиться, чтобы пытаться заставить людей делать то, что вы хотите, чтобы они делали, чтобы вы могли, например, управлять своим отделом — я имею в виду Я чувствую, что все мы это понимаем.

Но переходя к вашему вопросу о, например, более важных темах жизни женщины и цветного человека, вы знаете, в учреждении, я — да. Я действительно очень глубоко это понимаю.

GROSS: Значит, вы не работаете в учреждении как таковом. Ты же не работаешь в университете. Проводили ли вы какое-либо исследование или разговаривали с друзьями или семьей, которые недавно преподавали или учились в университете и непосредственно занимались некоторыми академическими проблемами, с которыми вы сталкиваетесь в сериале?

ОН: Должен вам сказать, мне немного стыдно признаться в этом.Нет (смех). Я ни с кем не разговаривал.

ГРОСС: (Смех).

ОН: На самом деле, я ни с кем не разговаривал. Я никогда не ходил в университет.

ГРОСС: Вы ходили в театральную школу?

ОХ: Я ходил в театральную школу. Я ходил в Национальную театральную школу, которая в глубине души является просто театральной школой.

GROSS: В Канаде?

ОН: Да, в Канаде.

GROSS: Есть сцена, в которой есть корейская церемония для годовалого ребенка.Я попрошу вас описать церемонию и знакомы ли вы с ней по традициям в вашей семье или нет.

ОН: Да, конечно. Это 100-дневная церемония под названием Дольянчи. И, по сути, на 100-й день жизни малышки отмечается большой праздник. Еды много. Но происходит следующее: вы кладете все эти предметы перед ребенком, и все эти предметы что-то значат. Например, карандаш — писатель или, знаете, горшок — повар. Вы знаете, деньги есть деньги. Вы знаете, и это — все, что ребенок ползет первым и пытается схватить, предположительно, его судьба, вы знаете, говорит его будущее.Так что это веселая церемония. Не то чтобы у меня он был.

GROSS: А у ваших родителей был такой, когда они росли?

ОН: Ну знаете что? На самом деле, я не знаю, был ли он у моих родителей, когда они выросли. И это были тяжелые времена в Корее, знаете, оккупация и все такое. Так что не знаю. Я должен спросить их об этом. Но он был только у моего брата.

ГРОСС: Да, он это сделал?

ОХ: Да (смех), у моего брата был такой.

ГРОСС: Как так получилось, что он был у него, а у вас нет (смех)?

ОН: Да ладно тебе.Я вроде как средний ребенок. Я вторая девушка. Я не … нет, не получил.

GROSS: Итак, за последний год или около того вы стали довольно откровенно рассказывать об антиазиатских атаках и преступлениях. И вы знаете, это было во время COVID, и это было в период, который … я не знаю. Мы все еще живем в период, когда много антиазиатских атак? Отчасти, я думаю — согласитесь ли вы, что это отчасти из-за того, что Трамп, когда он был президентом, назвал COVID китайским вирусом?

ОН: Знаете, я бы хотел передать все это одному человеку, но это не так, понимаете? Очевидно, что расизм глубоко укоренился, и он все еще продолжается так, что люди все еще испытывают страх.И они боятся за своих пожилых родителей, бабушек и дедушек, и они боятся за себя. Это тяжелое время. Это тяжелое время. И это — ведь сейчас тяжелое время для всех. И это, вы знаете, опять же, какова ваша точка зрения и как вы к ней относитесь.

Я думаю, вы, возможно, имеете в виду, что после съемок в Атланте я был… мы снимали «Стул», и я был в Питтсбурге. И я — для меня, я не считаю себя, знаете ли, большим активистом. Это просто необходимость подключиться.И это было на той неделе и в те выходные. Я просто хотел — я просто знал, что это должно быть — должен быть марш или митинг где-нибудь в Питтсбурге. Я имею в виду, что там много университетов.

Итак, я нашел одну, а затем пригласил актеров и съемочную группу. И это было действительно сложно, потому что, опять же, это было во время COVID, и это было — даже, знаете ли, пригласить команду на собрание, где было много людей. И почти все были в масках. Но для меня это было важным делом, потому что я просто чувствовал, что мне нужно установить связь с азиатско-американским сообществом.И у меня действительно не было — (смех) я не знаю — действительно знаю, что я мог предложить, кроме как сказать, типа, давайте преодолеем этот страх, который у нас есть, потому что это то, что мы уничтожим, вы знаете, есть — если мы склонимся перед страхом.

GROSS: Испытывали ли вы этот страх напрямую?

ОН: Да, конечно. Да, конечно. В смысле — вы знаете, когда вы известный человек, носить маску — это здорово, потому что никто — потому что люди дадут вам немного больше, прежде чем они смогут понять, кто вы.Так что мне нравилось иметь карманы моей анонимности за маской. Но, сказав это, возникло то, что, о, я явно азиатская женщина, ношу маску и иногда ношу маску там, где другие люди не носят маски. И вы можете просто сказать, я имею в виду, как женщина, понимаете?

Это — как женщина, и вы куда-то идете. Допустим, темно или вы идете, а там группы, ну знаете, чуваки — понимаете? — все как бы идет вверх. Вы просто станете более осознанными и готовы ко всему.Так что я чувствую, что знаю это абсолютно точно. Я знаю, что моя удача и привилегия чрезвычайно защищены. Но, знаете ли, я все еще азиатка.

ГРОСС: Давайте сделаем здесь небольшой перерыв, а потом поговорим еще. Если вы только присоединяетесь к нам, моя гостья — Сандра О. Она играет главную роль в новом комедийном сериале Netflix «Стул» и в сериале «Убивая Еву». Мы поговорим еще после небольшого перерыва. Это СВЕЖИЙ ВОЗДУХ.

(ЗВУК ДЖУЛИАН ЛАГЭ «СУПЕРА»)

БРУТТО: Это СВЕЖИЙ ВОЗДУХ.Вернемся к моему интервью с Сандрой О. Она играет главную роль в новом комедийном сериале Netflix «Стул» как первая женщина и первое цветное лицо, заведующее кафедрой английского языка в престижном колледже. Она также играет главную роль в британском шпионском триллере «Убить Еву», а четвертый и последний сезон находится в стадии производства.

Вы разговариваете с нами из Лондона, где вы снимаете заключительный сезон «Убить Еву». Как вы попали в «Killing Eve»?

ОН: О, они подошли ко мне.В очень классическом стиле они подошли ко мне с пилотом, и я говорю «да» (смех). Но когда мне впервые предложили проект «Убить Еву», я помню, что стоял на улице в Бруклине. И я был … честно говоря, я просматривал пилотную версию на своем телефоне, разговаривая с моим агентом по телефону. И я ее спрашивал, я не понимаю. Мол, с кем я играю? И мой агент сказал, Ева. Вы играете Еву. И это был действительно важный момент для меня, чтобы понять, где я был как личность, и честно понять, насколько глубок был мой внутренний расизм.Вы знаете, я потратил … Я всю свою карьеру четко и намеренно пытался создавать изображения, которые включают меня и мое сообщество. И когда я вдруг понял, что не могу даже себя видеть, мне было действительно … мне было так стыдно и очень грустно.

GROSS: Значит, вы не могли представить, что вас просят сыграть главную роль?

ОН: Да, наверное. Я не мог этого видеть. Я не знал. Я не знала в тот момент вроде … о, ну, очевидно, есть человек по имени Кэролайн, и я думаю, что она старший член.Это было … это та часть? Я имею в виду, я не думаю, что дело в убийце Вилланелле. Я имею в виду, похоже, что она должна делать все это, ну знаете, драться и тому подобное. Мне нравится, и это — я видел — я просто не видел — я этого не видел. Это было то, что было очень и очень небрежно. Если вы понимаете, о чем я? И не только позже я осознал для себя значение этого. В некотором смысле это был просто случайный комментарий. Но это просто — откуда это взялось? Откуда это пришло? Почему я не видел — это называется «Убить Еву».«Это главный герой. Почему я, естественно, не подумал, что это то, что кто-то может предложить?

ГРОСС: Давайте послушаем сцену из «Убить Еву». А Ева — агент британской разведки, которая преследует молодую женщину-убийцу по имени Вилланелла. Ее играет Джоди Комер. И в этой сцене Вилланель ворвалась в квартиру Евы. И Ева … она напугана, но она также действительно в ярости, потому что знает, что это Вилланель недавно убила напарника Евы по работе. Так что это их первая личная встреча, не при особых обстоятельствах (смех).И поэтому Ева наконец-то восстанавливает самообладание и пытается утвердить свою силу, рассказывая Вилланелле, что она исследовала Вилланеллу, раскрыла ее настоящую личность и раскрыла свое прошлое.

Итак, Сандра О, как Ева говорит первой.

(ЗВУК ТВ ШОУ, «УБИВАЯ ЕВА»)

ОХ: (В роли Евы Поластри) Я знаю, что ты русский. Я знаю, что вы пять лет сидели в тюрьме в Москве, пока вас не вытащили. Я знаю, что вы исключительно умны, решительны, трудолюбивы.

ДЖОДИ КОМЕР: (В роли Вилланель) Что еще?

ОХ: (В роли Евы Поластри) Я знаю, что вы необыкновенный человек.

КОМЕР: (В роли Вилланель) Что еще?

ОХ: (В роли Евы Поластри) Я знаю, что с тобой что-то случилось.

КОМЕР: (В роли Вилланель) Что еще?

ОХ: (В роли Евы Поластри) Я знаю, что вы психопат.

КОМЕР: (В роли Вилланель) Никогда не говори психопату, что он психопат.

GROSS: Никогда не говорите психопату, что он психопат. Это может быть очень хорошим советом.Но после паузы Вилланель небрежно съела немного еды, которую она настояла на том, чтобы Ева дала ей. И тогда Ева задает ей этот вопрос.

(ЗВУК ТВ ШОУ, «УБИВАЯ ЕВА»)

ОХ: (В роли Евы Поластри) Ты здесь, чтобы убить меня?

КОМЕР: (В роли Вилланель) Мы просто наблюдаем за тобой.

ОН: (В роли Евы Поластри) Кто? На кого ты работаешь? Почему вы убиваете этих людей? Ты не знаешь?

КОМЕР: (В роли Вилланель) Вы знаете, на кого работаете?

ОН: (Как Ева Поластри) Да.

КОМЕР: (В роли Вилланель) Правда?

ОН: (Как Ева Поластри) Да.

КОМЕР: (В роли Вилланель) Правда? Я думаю, если бы вы поднялись достаточно высоко, вы бы, вероятно, обнаружили, что мы работаем для одних и тех же людей.

ГРОСС: В начале сериала есть сцена из «Убить Еву». Вы знаете, два персонажа, Вилланель и Ева, становятся одержимы друг другом и даже работают вместе в какой-то момент. И между ними есть что-то вроде эротического заряда, который со временем становится все более интенсивным.Фиби Уоллер-Бридж была первым шоураннером сериала. Каждый сезон шоураннером была другая женщина. Вы говорили с ней об этом эротическом обвинении, о том, как она его увидела и как она должна быть выражена? И мне интересно — я никогда не читал этот роман, поэтому — я не знаю, читали ли вы роман, на котором он основан — и насколько ярко он в нем звучит.

ОН: Знаете, «Killing Eve» был основан на книге Люка Дженнингса «Codename Villanelle».И Фиби действительно взяла некоторые аспекты этой книги, такие как персонажи, а затем действительно честно внесла в нее свои собственные изменения. И одна из тех вещей, о которых вы говорите, — это своего рода навязчивые, эротические, неоднозначные, но заряженные отношения между этими двумя женщинами — (смех) Я говорю вам, в первой серии мы никогда не говорили об этом. Клянусь. Не могу вспомнить, говорили ли мы об этом.

И потому что это было — она ​​просто действительно — она ​​писала это с места — и я чувствую, что Джоди и я играли это с места — вот эти — только эти две женщины, которые хотят чего-то от другого человека.И это начало создавать заряд. И это не так — я думаю, это действительно развилось из того, как люди это восприняли. Итак, для меня это о женщине, которая хочет и пытается быть целостной. Я имею в виду, что, надеюсь, я могу сказать это и о персонаже Джоди.

Но я не знаю. Но как для Евы, вы знаете, для меня, в общем виде — в общей арке, у вас есть эта каждая женщина, которая находится на каком-то плато в своей жизни. И она попадает в этот необычный мир благодаря своим отношениям — и напряженным отношениям с Вилланеллой.Что касается меня, в некотором психологическом плане я просто хотел исследовать, как этот персонаж Евы становится цельной женщиной и как ей нужно, чтобы эта другая женщина стала цельной. И я думаю, что в этом есть место для любой интерпретации.

ГРОСС: Есть сцена, где вы убиваете куратора Вилланель, пока он ее душит. Итак, вы убиваете его, чтобы спасти ее жизнь, потому что на полу лежит топор. Итак, вы берете топор и совсем не хотите им пользоваться. И он думает, что она никогда не воспользуется этим.А Вилланель все повторяет: «Сделай, сделай это».

(Смех) И мы видим, как вы берете топор и держите его в руках. Но … а потом мы видим брызги крови. Но мы никогда не видим, чтобы топор попадал в тело. Мы никогда не видим — вы знаете, мы никогда не видим — его нет на экране, когда вы его убиваете. Позже он появляется на экране с топором в спине, а вы пытаетесь его вытащить (смех).

Но знаете, какую сцену мне это напомнило? В «Боку» есть сцена …

ОХ: О (смех).

ГРОСС: … Где Томас Хейден Черч — вы узнаете — он вроде как ваш парень. И вы узнаете, что он действительно женится через несколько дней. И ты так зол. Вы берете сумочку и держите ее как оружие. И вы начинаете, как бы, избивать его этим. Но он за кадром. Так что похоже, что ты в основном, как будто, ударяешься по тротуару (смех), понимаешь, о чем я? И это — потому что он не совсем — он вроде как за кадром. Но… так что мне было интересно, хотите ли вы этого или именно так это было написано, вы знаете, что мы на самом деле не увидим насилия.

ОН: Конечно, конечно, конечно. Я думаю двояко. Так что в «Sideways» я бью его шлемом.

ГРОСС: О, я думал, это твоя сумочка.

ОХ: Да, это был шлем. В общем, так …

ГРОСС: Неудивительно, что вы его там оставляете (смех). Я подумал, а кто оставит их сумочку? OK.

ОН: (Смех) Ага. Итак, я действительно ударил Томаса.

ГРОСС: Были?

ОХ: Я действительно бил его.Но вы, возможно, не помните, что в основном он выходит с этой большой плюшевой собакой.

БРУТТО: Верно.

ОН: Итак, я действительно бил большую плюшевую собаку прямо под камерой. Итак, он падает на землю. И я на самом деле бью — я имею в виду, действительно бью его, держа собаку. И затем, что касается «Убийства Еву», когда Ева убивает Раймонда топором, да, я думаю, мы должны были сделать это в телевизионных целях, чтобы не показывать такую ​​ужасную картинку. Я имею в виду, это довольно ужасно, понимаете, о чем я? Но да, это помогает справиться с отчаянием и яростью.У меня никогда не было такой связи. Но это все равно что рубящее движение.

GROSS: Как вам нравится работать с фальшивой кровью? Знаешь, потому что всегда неприятно видеть кровь на экране. Но, как вы знаете, это просто … это подделка. Но все равно это тревожно?

ОН: О нет, совсем нет. Я в этом профи.

ГРОСС: (Смех).

ОН: Вы понимаете, о чем я? И когда я работал над этим — когда я работал над «Анатомией Грея», я имею в виду, там так много крови — а потом…

ГРОСС: О, Боже, конечно.

ОН: … Все разные типы крови. Нет, для меня это вообще не проблема.

ГРОСС: Хорошо.

ОН: Это весело.

(СМЕХ)

БРУТТО: ОК. Давайте сделаем здесь небольшой перерыв, а затем поговорим еще немного. Если вы только присоединяетесь к нам, моя гостья — Сандра О. И она играет главную роль в новом комедийном сериале Netflix «Стул» в роли нового заведующего кафедрой английского языка в престижном колледже.А еще она снимается в сериале «Убить Еву». Мы поговорим еще после небольшого перерыва.

Я Терри Гросс. А это СВЕЖИЙ ВОЗДУХ.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

БРУТТО: Это СВЕЖИЙ ВОЗДУХ. Я Терри Гросс. Вернемся к моему интервью с Сандрой О. Сейчас она играет главную роль в новом комедийном сериале Netflix «Стул» в роли первой женщины и первого цветного человека, заведующего кафедрой английского языка в престижном колледже Пембрук. Она также играет главную роль в британском сериале шпионских триллеров «Убивая Еву», в котором сейчас снимается четвертый сезон.Сандра О прославилась своей ролью в медицинском сериале ABC «Анатомия Грея» в роли доктора Кристины Ян.

Вы выросли в Канаде. Не могли бы вы описать свой район?

ОХ: Мой район назывался Арлингтон-Вудс. Это был очень, знаете ли, пригородный канадский городок посреди дороги. Вы знаете, это как — мы ходили в школу. И начальная школа, и младшие классы, и старшие классы были все в одном квартале, радиусе в два квартала, в каком-то смысле посреди дороги, знаете, в маленьком пригородном городке.

GROSS: Были ли поблизости другие азиаты и люди азиатского происхождения?

ОХ: Итак, я бы сказал, что в том, как меня воспитывали, было абсолютно небольшое количество цветных людей и цветных детей и всех разных цветов, но не достаточно, чтобы там, где были, как бы, группы нас. Я бы сказал, что из моих подружек детства, с которыми я до сих пор очень близок, они все белые.

GROSS: Значит, вы не чувствовали себя аутсайдером. Вы чувствовали себя включенными.

ОН: О нет (смех).Нет, совсем нет. То есть, конечно, я чувствовал себя посторонним. Знаете, я не думаю, что для этого нужно много времени, вы знаете, что вы единственный азиатский человек во многих местах. Вы знаете, я чувствую, что я абсолютно вырос таким. Так что в некотором смысле я социализировал себя, чтобы чувствовать себя максимально комфортно в белом мире. И не только после того, как я ушел из дома и пошел в школу в Монреале, а затем переехал в Торонто, а затем в Лос-Анджелес и начал встречаться с другими художниками цвета, мой мир начал расширяться.

ГРОСС: Ваши родители иммигрировали из Южной Кореи. Когда они поехали в Канаду, в каком году?

ОН: На самом деле они впервые приехали в Штаты. Вы знаете, после 1965 года границы были открыты для студентов из Южной Кореи. Так вот, когда пришли мои родители. Сначала они поступили в университет в Штатах, затем они пошли в университет в Торонто, а затем они переехали в Оттаву, где я вырос в пригородном городе за пределами Оттавы.

GROSS: Что они изучали в аспирантуре?

ОН: О, моя мама — (смех) это так ужасно.Моя мать была ученой. Посмотри на это. Это ужасно. Это ужасно. Я — я уже говорил это раньше. Я единственный в семье, у кого нет, вроде бы, степени магистра. Моя мама занималась наукой, а мой отец — экономикой. Это ужасно. Но это лучшее, что у меня есть. Моя мама — очень образованная. А потом, вы знаете, когда вы переходите этот переход, вы… она не смогла передать многие свои навыки. А потом она стала ученым-исследователем в правительстве. Но я думаю … я почти уверен, что она изучала фармакологию.

GROSS: Вы знаете условия, которые оставили в Южной Корее? Они говорили с вами о своей жизни там?

ОХ: Знаете, перед отъездом, когда им было около 20 лет, они прошли через больше, чем я мог вообразить. Вы знаете, вы переживаете японскую оккупацию, вы проходите через Вторую мировую войну, а затем вы проходите через Корейскую войну. И страна опустошена. А потом ты поступаешь в университет. И вы знаете, что университетское образование — они пришли из страны, где образование — единственный выход.И это было. Итак, когда эти двери открылись и Соединенные Штаты, вы знаете, приветствовали студентов из Южной Кореи, они ушли. Они приехали в Штаты, потому что они … потому что в то время в Южной Корее были тяжелые времена. В то время более процветающим был Север.

ГРОСС: Они знали английский, когда приехали в США?

ОХ: Черт возьми. Это ужасно. Я чувствую, что ничего не знаю о своих родителях. Я так думаю. Но это было также — я так думаю, но, очевидно, не до того уровня, на котором они знают английский сейчас, понимаете.Это было — вы знаете, моя — я помню, как моя мама рассказывала мне, что многие люди прошли через Гавайи и прошли месячный курс интеграции из Кореи. И я думаю, это было очень и очень сложно. Я знаю, это было очень сложно. Моя мама училась в Брин-Мор, а мой отец учился в Уэйн-Стейт. И я думаю, что они — особенно для моей мамы, я думаю, что было очень, очень трудно находиться в этой академической среде, когда она всегда была лучшей в своем классе, но с неспособностью очень, очень хорошо говорить по-английски, очень хорошо общаться, Думаю, ей было очень тяжело.

GROSS: Так в доме говорили по-корейски, когда ты рос?

ОХ: О да.

ГРОСС: Вы свободно говорите?

ОХ: Нет. Нет. Я бы сказал — моя сестра на пять лет старше меня. И поэтому, когда она впервые пошла в школу, ее — вы знаете, она — это все, что она говорила, было корейским. А потом она была … она недостаточно хорошо понимала английский. А потом мои родители испугались, и тогда они просто заговорили по-английски.

Вы знаете, это … это связано с … это интересно.Это связано с тем, к какому поколению вы принадлежите, потому что я бы сказал, что многие люди моего поколения, возможно, в корейско-американском сообществе, в корейско-канадском сообществе, не владеют языком. Но поколение после нас, либо дети людей, либо, я бы сказал, друзья, которым за 30, у них гораздо больше языка. Наше поколение, на самом деле мое поколение — есть что-то, что либо первое, либо потребность ассимилироваться, либо — что бы это ни было, у многих из нас нет языка.

ГРОСС: Вы были воспитаны христианином. А какой была ваша церковь?

ОХ: Боже мой — столько церкви, Терри, столько церкви. Утром мы ходили в англоязычную церковь, а днем ​​- в корейскую. Уф. Я бы много времени проводил в церкви. И я так благодарен за это сейчас. Я… я не считаю себя христианином сейчас, но это оказывает на меня такое огромное влияние, как просто понимание, одно, наличие глубоких отношений с моими родителями, которые очень, очень христианские.И во-вторых, это просто — я думаю, это помогает тебе быть художником.

GROSS: Как так?

ОН: Потому что это помогает понять миф. Это поможет вам понять символ. Это также помогает вам понять, что в этой жизни есть духовность. И есть разные способы добраться до этого.

GROSS: Сколько вам было лет, когда вы перестали ходить в церковь?

ОХ: О, когда я ушел из дома, так 18.

ГРОСС: Твои родители были расстроены?

ОН: Да.да.

GROSS: Как вы с этим справились?

ОХ: Знаете, я думаю, что как я вырос в своей артистической жизни и в своей жизни, я чувствую, что они понимают духовную цель того, какой я есть в моей жизни. Если вы понимаете, о чем я? Например, мои родители — иметь духовную жизнь и иметь цель как человека в обществе было очень важным уроком, очень важным для них, что вы делаете что-то хорошее для общества и что у вас есть духовная жизнь, у вас есть отношения с Богом.И я сделал это по-своему, и они не хотели или не могли понять тот выбор, который я сделал на раннем этапе. Но по прошествии времени, и они увидели работу, которую я проделал, я чувствую, что все те вещи, которым они меня научили, я все еще пытаюсь делать в своей работе.

GROSS: Что ж, им, должно быть, было трудно убедить вас в том, что вы выполняли духовный акт, когда играли, например … в начале вашей карьеры у вас были некоторые роли, которые, вы знаете, были довольно несущественными в большом фильме. .

ОН: Вообще-то — знаешь что, Терри? — на самом деле это было не так.

GROSS: Ну, вы начали в Канаде с ролей про американцев азиатского происхождения. Но потом в американских фильмах у вас было несколько довольно маргинальных ролей.

ОХ: Да, да, да. Но я бы сказал, что когда мои родители увидели, что я делаю или что я пытаюсь сделать, это было … мне очень, очень повезло. Это было в самом начале моей карьеры. Когда я закончила театральное училище, я снялась в фильме.Я был в главной роли в телефильме. Я сделал театр высшего качества. Я все это сделал. Знаете, что значит? И они меня во всем видели. Таким образом, они смогли увидеть очень рано, потому что мне была предоставлена ​​возможность, я думаю, выразить как можно больше своего артистического Я и потенциала в тот ранний период моей карьеры, что они смогли увидеть то, что я пытался сделать. . И поэтому они действительно перешли от типа: о, когда ты … когда ты актер, это как быть проституткой — честно говоря, я думаю, что это было однажды сказано за обеденным столом, — а затем понять, что это значит. быть актером.

ГРОСС: Подождите. Разве в одной из своих ранних ролей вы не играли проститутку в подростковом возрасте?

ОН: Верно. (Смех) Вообще-то это правда. Это было правдой. О мой Бог. Я должен был заставить мою сестру сообщить им все эти новости. Моя сестра — ей пришлось, типа, усадить их, потому что я не мог этого сделать. Ей пришлось их усадить и рассказать, о чем идет речь.

ГРОСС: Но это был кто-то, кто в конце концов стал поэтом, писателем и…

ОХ: Да, да, да. Она один из наших самых известных поэтов, знаменитых канадских поэтов, да.

ГРОСС: Хорошо. Давайте сделаем здесь еще один перерыв, а потом поговорим еще немного. Если вы только присоединяетесь к нам, моя гостья — Сандра О. И она играет главную роль в новом комедийном сериале Netflix «Стул», и она играет главную роль в сериале «Убивая Еву». Мы сейчас вернемся. Это СВЕЖИЙ ВОЗДУХ.

(ЗВУК «ЕГИПЕТСКОЙ ФАНТАЗИИ» АЛЛЕНА ТОУССЕНТА)

БРУТТО: Это СВЕЖИЙ ВОЗДУХ.Вернемся к моему интервью с Сандрой О. Она играет главную роль в новом комедийном сериале Netflix «Стул» как первая женщина и первое цветное лицо, заведующее кафедрой английского языка в престижном колледже. Она также играет главную роль в британском шпионском триллере «Убить Еву», а четвертый и последний сезон находится в стадии производства.

После того, как вы снялись в нескольких фильмах в Канаде, вы переехали в Лос-Анджелес, где агент сказал вам, что вы не играете главную роль, что вы недостаточно красивы и, возможно, вам стоит подумать о пластической хирургии (смех).И этот агент, по-видимому, сказал вам вернуться домой — я полагаю, это означает Канаду — и прославиться там. Это было полностью … как, как вы на это отреагировали?

ОН: Ну, я скажу — она ​​мне не велела делать пластическую операцию (смех). Но то, что она мне не сказала, что было — это то, что я считаю разрушительным — она ​​сказала, послушай; Я скажу тебе правду. Я собираюсь сказать вам то, что люди вам не скажут. Ты здесь работать не будешь. Лучше, если ты вернешься домой, станешь знаменитым, а потом сможешь приехать сюда с чем-нибудь.В тот момент я был на высшем уровне в Канаде, насколько мог. И поэтому я не знал, что еще мне нужно было сделать, чтобы закрепиться здесь — в Штатах. Но это было сокрушительно. Это было сокрушительно. Я связываю — честно говоря, я связываю тот момент с моментом, когда стою в Бруклине с пилотом «Убивая Еву» и не могу понять, в какой роли я …

ГРОСС: А, да, да.

ОН: Я полностью могу связать их. Я могу связать их. Я помню. Это было в середине 90-х, поэтому я был у телефонной будки (смех).Но я был в телефонной будке и позвонил своему директору «Дневника Эвелин Лау» Стурле Гуннарссон, которая была моим настоящим наставником, и просто истерически рыдала, пытаясь во всем разобраться. И все те вещи, которые, я думаю, вы знаете как девочка, как цветной ребенок — вы понимаете, о чем я? — будучи цветным человеком, все те вещи, которые вы отталкиваете, потому что вы имели привилегию, вы знаете, вырасти в среде канадского среднего класса, все рушится. И в смысле, нет, ты никому не нужен.Нет, ты не принадлежишь. Нет, тебе здесь нечего. И снова, деструктивная часть заключалась в том, что эта женщина, которая была очень опытной, оказывала мне услугу, говоря мне правду.

ГРОСС: Ты думаешь, она имела в виду, потому что ты азиат, тебе не достанутся детали?

ОН: Верно. Потому что она сказала — она ​​говорит, о, у меня есть бла, бла, бла — вы знаете, Линда Ли. Если вы понимаете, о чем я? Я просто придумываю имя. И, знаете, она никуда не уходила. Вы знаете, она не была на прослушивании шесть месяцев.Между тем, я бы сказал, ну, это ваша проблема, леди-агент, потому что вы явно не торопитесь, чтобы устроить ей прослушивание, и не боретесь достаточно сильно. Но это также ясно — я не верю в тебя. Тебе здесь нечего делать, и я не … я не верю в тебя настолько близко, чтобы помогать тебе или сражаться за тебя.

GROSS: Что вселило в вас уверенность, что вы останетесь, несмотря на это?

ОН: О, это меня не остановит. Это меня просто не остановило. Думаю, это сильно повлияло на меня.Но это меня никогда не остановило. Я действительно не знаю, собиралось ли когда-нибудь что-нибудь остановить меня. Просто для того, чтобы продолжить — и то, что я имею в виду, когда я остановил меня, это все равно что — просто продолжать пытаться играть, пытаться быть актером. Я так это любил. Я люблю его так сильно.

GROSS: Итак, один год вы вместе с Энди Сэмбергом проводили «Золотой глобус». Это был 2018 год — я правильно понимаю?

ОН: Это был 19-й год.

GROSS: 2019. И вы сказали, что это было действительно очень страшно, и что вы больше никогда не сделаете этого.Что сделало его таким пугающим?

ОН: Боже мой, Терри, это такое давление (смех), которое сделало это таким пугающим. Это так страшно. Это было так страшно. Я был так напуган. Не думаю, что когда-либо в жизни мне было так страшно — определенно профессионально, я бы сказал. Я помню, как мой … дорогой друг, который заботился обо мне, сказал, что вас на самом деле трясет физически. Тебя действительно трясло физически. Вы были — я никогда не видел вас таким напуганным. Тебя действительно трясло физически.Я думаю, это было просто давление, когда я как следует подшутил. И так же пишет Сандберг, вы знаете, он привел всех своих «SNL» людей, ночных людей.

И поэтому их процесс, который очень похож на то, как делается «Субботняя ночь в прямом эфире», — это очень, очень быстрый процесс. Я из тех актеров — хотя я могу сказать, что действительно смягчился и изменился за последние четыре года — мне обычно нравится быть готовым. И поэтому я не знал, что говорю.Например, у меня есть сценарий шоу, которое будет проходить под моей дверью в субботу вечером. А «Золотой глобус» был воскресеньем. Так что я был в ужасе.

GROSS: Вам понравился сценарий, который вам дали?

ОН: Ага. Я имею в виду, было так здорово работать с этими писателями. Это было так здорово. Было здорово работать с этими писателями. Я встретил много … многих писателей, которые пишут поздно ночью. Должен вам сказать, это было потрясающе. Это было потрясающе, потому что Энди был таким замечательным и открытым, и его, как бы, интересовало, какой будет комната писателя.И я действительно … для меня было очень важно, чтобы там было много женщин и много цветных людей.

И когда я вошел в эту комнату, я хочу сказать, что там было примерно 15, 16 писателей, и более половины из них были женщины. И цветных писателей вроде бы было много. И, я имею в виду, я встретил там Боуэна Янга, понимаете, о чем я? И Эмбер Раффин там. И, вроде бы, двое — о, боже мой — я только что встретил так много великих писателей. И возможность встретиться с ними тогда, а затем проследить за их карьерой, это — это было прекрасное время.И они составили отличное шоу.

ГРОСС: Итак, вы снимаете заключительный сезон «Убивая Еву». Вы сейчас в Лондоне снимаете. Ты завтра снимаешься?

ОН: Нет, завтра у меня выходной.

GROSS: Вау.

ОН: Замечательно.

GROSS: Итак, какой следующий безумный поступок вам нужно сделать, не выдавая никакого сюжета?

ОН: О, черт возьми.

ОН: Я просто скажу вам вот что. Кого-то убивают (смех).

ГРОСС: Ого. Хорошо, это интригует.

ОН: Да. Кого-то ужасным образом убивают. И я оставлю все как есть.

ГРОСС: Хорошо, достаточно честно (смех). Сандра. Было приятно снова с тобой поговорить. Большое спасибо.

ОН: Спасибо, Терри.

GROSS: Сандра О играет главную роль в новом сериале «Стул», который транслируется на Netflix. В настоящее время она снимается в четвертом и последнем сезоне «Убить Еву». После небольшого перерыва наш телевизионный критик Дэвид Бианкулли рассмотрит новый детективно-комедийный сериал «Только убийства в здании» со Стивом Мартином, Мартином Шорт и Селеной Гомес в главных ролях.Это СВЕЖИЙ ВОЗДУХ.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

Авторские права © 2021 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.

стенограмм NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного NPR. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться.Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.

Сторер выигрывает 10-й этап Вуэльты, Роглич теряет лидерство после аварии

РИНКОН-ДЕ-ЛА-ВИКТОРИЯ, Испания (AP) — Майкл Сторер выиграл свой второй этап испанской Вуэльты в этом году во вторник,…

РИНСОН-ДЕ-ЛА-ВИКТОРИЯ, Испания (AP) — Майкл Сторер выиграл свой второй этап испанской Вуэльты в этом году во вторник, при этом Примос Роглич упал на последнем спуске и уступил общее лидерство Odd Christian Eiking.

Роглич быстро вернулся на свой байк, но он и другие главные соперники не смогли угнаться за отколовшейся группой в конце почти плоского 189-километрового (117 миль) 10-го этапа, который бросил вызов гонщикам с вершиной ближе к концу. и быстрый спуск к финишу.

Сторер, австралийский гонщик из команды DSM, финишировал на 22 секунды впереди Маури Вансевенанта из команды Deceuninck-Quick Step. Эйкинг занял пятое место и в общем зачете опередил Гийома Мартена на 58 секунд.

Эйкинг стал вторым норвежцем, возглавившим Вуэльту, через 15 лет после Тора Хушовда.

«Я не мог ожидать этого сегодня утром. Я отставал на девять минут, и было бы почти чудо, чтобы оказаться в майке », — сказал Айкинг. «В итоге я постарался выделить как можно больше минут. Я не могу описать, что это значит, он действительно очень большой ».

Роглич, двукратный чемпион, который пересек финишную прямую почти 12 минут спустя, опустился на третье место в общем зачете, отстав от лидерства более чем на две минуты.Он держал 28-секундное отставание от Энрика Маса, своего ближайшего претендента на титул. Роглик предпринял сильную атаку вперед, но снова упал после того, как упал в одиночку на повороте правой рукой, так как шина его мотоцикла потеряла сцепление с дорогой. Он не получил серьезных травм, несмотря на то, что пересек линию с разорванной частью шорт.

Сторер, который также доминировал в восхождении и выиграл седьмой этап, стал вторым австралийцем, выигравшим два этапа в выпуске Вуэльты, после Майкла Мэтьюза в 2013 году.

«Это действительно еще более невероятно, чем в прошлый раз.Это была масштабная борьба за отрыв », — сказал Сторер. «Я чувствовал себя хорошо на последнем подъеме. Я точно знал, что мне нужно сделать, чтобы победить сегодня. Я должен был атаковать… Я должен был быстро спускаться по спуску. В этом районе есть сухие и скользкие дороги. Я чувствовал, что моего спуска достаточно, чтобы удержаться. Я еще не осознаю, что выиграл два тяжелых этапа на этой Вуэльте за 10 дней. Это на самом деле невероятно ».

гонщика выходили из своего первого дня отдыха в трехнедельной гонке Гранд-тура. Им предстоит пройти извилистый маршрут и крутой подъем на 133.6-километровый (83-мильный) 11-й этап в среду.

___

Другие виды спорта AP: https://apnews.com/hub/apf-sports и https://twitter.com/AP_Sports

Авторские права © 2021 Ассошиэйтед Пресс. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, писать или распространять.

мигель анхель лопес врезался в дорожный знак после того, как гонщики нейтрализовали гонку на спуске на тур де франс

Мигель Анхель Лопес столкнулся с дорожным знаком после того, как пелотон решил временно нейтрализовать гонку на первом этапе Тур де Франс 2020.

Коварные погодные условия в районе Ниццы в первый день привели к бесчисленным авариям на пелотоне, когда гонщики в одностороннем порядке решили временно прекратить агрессию во время спуска на главный подъем дня.

Когда пелотон достиг вершины подъема на Аспремонте, оставив около 50 км до линии, Тони Мартин из Jumbo-Visma жестом указал на пелотон, чтобы призвать к нейтрализации на предстоящем спуске, чтобы избежать дальнейших аварий.

В то время как большинство команд участвовали в нейтрализации, «Астана», похоже, не согласилась с этим решением, и они ускорились на спуске.

После растягивания на трассе казахстанская команда быстро пожалела о своем решении, когда лидер их генеральной классификации Лопес потерял заднее колесо на плавном левом повороте.

Колумбиец смог удержать байк в вертикальном положении, отцепив внутреннюю ногу, но он все еще нес слишком большую скорость и на повороте разбежался, так как его тормоза не замедляли его во влажных условиях.

Лопес съехал с дороги и врезался головой в дорожный знак.

К счастью, он, казалось, избежал серьезной травмы, а его товарищ по команде Ион Изагирре вручил ему свой байк, чтобы продолжить гонку.

Ранее на этом этапе соотечественник Лопеса Найро Кинтана продемонстрировал быстрые рефлексы, когда он разбился на влажном правом повороте.

Всадника Arkéa-Samsic вытащили, когда всадник упал перед ним и заскользил по полу.

Но он быстро встал на ноги и смог снова прикрепить свою цепь и снова начать крутить педали, прежде чем остатки пелотона даже прошли.

>>> Как транслировать Тур де Франс в прямом эфире: смотрите Тур де Франс 2020 из любого места

Джулиан Алафилипп (Десеунинк — Quick-Step) и Павел Сиваков (Инеос Гренадерс) также попали в аварию.

Прокурор штата Джорджия подтвердил план добиваться смертной казни за стрельбу в спа-салоне Атланты

АТЛАНТА, 30 августа (Рейтер) — Прокуратура Джорджии подтвердила в понедельник свое намерение добиваться смертной казни в округе Фултон Атланты для подозреваемого, обвиняемого в убийстве четырех человек на двух азиатских — запустить там дневные спа-салоны, охарактеризовав расстрелы как преступления на почве ненависти.

Обвиняемый, Роберт Аарон Лонг, должен был предстать перед судом в понедельник по четырем пунктам обвинения в убийстве округа Фултон и другим обвинениям, но это было отложено до конца сентября.

Лонг, 22 года, обвиняется в убийстве в общей сложности восьми человек, почти все из которых имеют азиатское происхождение, в результате серии нападений на три курорта в Атланте или рядом с ней в один мартовский день. Он уже признал себя виновным в четырех убийствах в округе Чероки, к северу от Атланты, и был приговорен к пожизненному заключению.

На слушании в понедельник перед судьей Верховного суда округа Фултон Уралом Гланвиллом в Атланте прокуратура подтвердила, что окружной прокурор Фани Уиллис подала в суд документы, в которых заявляла о своем намерении добиваться смертной казни и квалифицирует дело как преступление на почве ненависти по признаку расы или пола. .

Имея коротко остриженные волосы вместо могавка, который он носил во время предыдущей явки в суд, Лонг в основном сидел в тишине во время слушания. Он спокойно ответил судье «да, сэр», когда его спросили, понимает ли он слушание.

Мартовские атаки стимулировали осознание волны антиазиатских предубеждений и насилия в Соединенных Штатах во время пандемии коронавируса, которая, как считается, возникла в Китае.

На судебном слушании в округе Чероки в прошлом месяце Лонг проявил мало эмоций, описывая, как он купил огнестрельное оружие и бутылку бурбона и намеревался убить себя, утверждая, что испытывает сожаление по поводу самопровозглашенной сексуальной зависимости.