Depending on the OEM manufacturer’s specification, the setting of the by-pass valve can

be different. So in the Cummins Filtration

cumminsfiltration.com

В зависимости от характеристик производителя комплектного оборудования, уставка перепускного клапана может быть различной Поэтому

в сводном каталоге фильтров Cummins Filtration

cumminsfiltration.com

620RE4 is a high-performance, accurate, four-roller pumphead with LoadSure rapid tube element change technology. 4mm wall

elements in 12mm or 17mm bore sizes allow

to 3.32 gpm (13 litre/min) with minimized pulsation.

watson-marlow.com

620RE4 — это высокопроизводительная точная четырехроликовая насосная головка с технологией быстрой смены трубки LoadSure. Трубочные элементы с толщиной

стенки 4мм и внутренним диаметром 12мм или

расход до 13 л/мин при минимальной пульсации.

watson-marlow.com

tyco-fire.com

tyco-fire.com

This portable, robust, lightweight tool generates a

smooth spreading force of 15.5 tons (155

pressure to safely spread flange joints.

es.equalizerinternational.com

Этот портативный, надёжный в работе, небольшого веса инструмент создаёт равномерную нагрузку для разъёма фланцев равную 15.5

требуется для безопасного разделения

фланцевого стыка.

ru.equalizerinternational.com

If, however, low lip loading and lip

flexibility are major considerations, then a D6 with a

jameswalker.biz

Однако, если основными рассматриваемыми параметрами являются низкая нагрузка на манжету и гибкость манжеты, тогда D6 с

опорной планкой манжеты должна

jameswalker.biz

Front and rear brakes automatically actuate if

terex.com

Передние и задние тормозные механизмы автоматически включаются

terex.com

The piercing tool extends the

flir.com

Пробивной инструмент

molecor.com

molecor.com

As people will be working close

to the piping system during

kpsystem.com

Поскольку во время засыпки рядом с трубопроводом

работают люди, рекомендуется в

kpsystem.com

This process is very sensitive to

pressure fluctuations; thus the double-unit

linde-gas.ru

Данный процесс очень

должны использоваться

двухступенчатые редукторы.

linde-gas.ru

Using a watch, note the time for the pres‑ sure in the

Differential Chamber of the Ac‑

Valve is opened.

tyco-fire.com

С помощью часов отметьте время, за

которое давление в

вентиля включения ускорителя.

tyco-fire.com

If regulations require testing with a higher pressure, follow the regulations, but do

kpsystem.com

Если правила требуют испытания высоким давлением, следуйте правилам, но не применяйте

kpsystem.com

The Burton Corblin® oil-free piston

compressor operates over a wide range

(3,400hp) and inlet volumes up to 20,000m3/hr (11,600cfm).

howden.com

Безмасляный поршневой компрессор Burton Corblin работает

при широком диапазоне

500 кВт (3 400 л.с.) и объемах на входе

до 20 000 м3/ч (11 600 куб.фут/мин).

howden.com

mandieselturbo.com

mandieselturbo.ru

Where the choice is between D6 with a lip

support plate and our

proven D7 as its robust

profile is specially developed for pressure applications.

jameswalker.biz

Если выбор между D6

с опорной планкой

рекомендуем хорошо

зарекомендовавший себя благодаря своей надежности D7, который был специально разработан для работы под давлением.

jameswalker.biz

For laser cutting of thick low-carbon steel  plates,

linde-gas.ru

Для лазерной резки

толстых листов малоуглеродистой стали давление кислорода

linde-gas.ru

to protect the country’s import revenues, facilitate international trade and minimize the risk of illegal imports.

sgsgroup.com.ar

правительству этой страны защитить получаемые от импорта доходы, содействовать

международной торговле и минимизировать риск ввоза нелегальной продукции.

sgsgroup.com.ua

a modern Clothing Technology and Training Centre to train a large pool of employable

manpower at all levels for the garment industry (from pattern makers, cutting and sewing through to quality control, supervisory and managerial levels).

daccess-ods.un.org

долл. на современный центр швейных технологий и профессиональной подготовки для

обучения значительного числа потенциальных работников на всех уровнях для использования в швейной промышленности (от моделирования, закройки и пошива до контроля качества, а также выполнения руководящих и управленческих функций).

daccess-ods.un.org

help governments around the world to protect their import revenues, facilitate

trade and minimize the risk of illegal imports.

sgsgroup.com.ar

Услуга по

SGS, помогает правительствам во всех странах мира защитить

свои доходы от импорта, упростить торговлю и свести риск возникновения незаконного импорта к минимуму.

sgsgroup.com.ua

Within its

Croatia hosted ARIEX (Adriatic Regional Integrated Exercise), with the participation

of the United States-Adriatic Charter members, Croatia, Albania and Macedonia, as well as the United States and Poland.

daccess-ods.un.org

В контексте

Хорватия организовала в апреле 2006 года при участии государств, подписавших

Хартию партнерства между Соединенными Штатами и странами Адриатики, Хорватии, Албании и Македонии, а также Соединенных Штатов Америки и Польши адриатические региональные комплексные учения «АРИЭКС».

daccess-ods.un.org

The level of cooperation that met the needs of the Cold War era is insufficient at this moment: both the new threats and new possibilities press for a qualitatively higher degree of cooperation, the one that would equal and in certain spheres exceed the scope of allied relations that existed within the NATO (including joint

activities of secret services, shared missile defense systems,

imemo.ru

Для их решения недостаточно уровня взаимодействия периода холодной войны: как новые угрозы, так и новые возможности настоятельно требуют качественно более высокого профиля сотрудничества, сопоставимого, а в некоторых сферах даже превосходящего прошлые союзнические отношения в НАТО или ОВД (например, совместные действия

секретных служб, общие системы

с распространением – ИБОР).

imemo.ru

Synthetic rubbers can be filled with mineral powders and reach considerably high viscosities, therefore the typical rheometer for these tests has a high force capability (here 50 kN or 11,250 lbf)

and high-range pressure transducers (here

for low viscosity grades).

instron.us

Синтетические каучуки можно наполнить порошковыми минералами для достижения высокой вязкости, поэтому обычный реометр для данных испытаний рассчитан на большое усилие(50 кН или 11,250 фунтов

силы) и тензодатчиками давления с

низкой вязкости использовался более

низкий диапазон).

instron.ru

Firms must prove they are in alignment with government regulations such as Sarbanes-Oxley; they must also comply with private sector

regulations, such as those issued by the

be eligible to utilize services or keep their doors open.

flukenetworks.com

Фирмы должны доказать, что они соблюдают нормативные акты, такие как закон Сарбейнза — Оксли, они также должны соблюдать нормативные акты

частного сектора, выпущенные

контракты, иметь право использовать

услуги или быть готовыми использовать новые возможности.

ru.flukenetworks.com

In May 2008, commemorating

daccess-ods.un.org

В мае

щит-08» в порту Риека.

daccess-ods.un.org

UNAR has also initiated a fruitful

victims’ access to civil action:

the Office has in fact signed several MoUs with well-established professional associations, on the basis of which the victims of racial discrimination or the associations that intend to bring a suit to defend those interests, are addressed to such professional organizations, which have been carefully selected and are particularly sensitive to the issue of discrimination.

daccess-ods.un.org

ЮНАР также инициировало

в целях содействия доступу жертв

к судебной процедуре: Управление подписало несколько меморандумов о намерении с авторитетными профессиональными ассоциациями, на основе которых жертвы расовой дискриминации или ассоциации, намеревающиеся возбудить иск для целей защиты интересов потерпевших, направляются в тщательно отобранные профессиональные организации, которые проявляют особое внимание к проблемам дискриминации.

daccess-ods.un.org

For the Court, the option of intervening in a case, pursuant to

article 208, changes nothing since persons who represent another person must themselves be

daccess-ods.un.org

По мнению Суда, возможность вступать в дело на основании статьи 208 ничего

не меняет, поскольку лица, действующие в интересах других лиц, сами должны быть

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org